Trabajo focalización Una Reina Perfecta de Ines Garland

Consigna:
1) Definir “focalización” y el tipo que se da en el cuento “Una Reina Perfecta” de Inés Garland.
2) Ejemplificar ese recurso con una cita textual.
3) Fundamentar por qué ese recursocontribuye a la construcción del sentido del cuento. ¿Por qué el autor eligió este tipo de focalización y de qué manera de haber elegido otro el sentido hubiese cambiado?
1) La focalización es, en elmarco del autor Gérard Genette, el modo en que el autor decide dar cuenta de la historia. Lo narra y le da voz desde una determinada “perspectiva”, en términos de Todorov, pero como este modo depercibir los hechos y la distancia del narrador es insuficiente para Genette, la reformula. El término “focalización” remite al foco de una cámara porque limita la visión del personaje (a nivel espacial ycognitiva) a la vez que selecciona aquello que el narrador considera importante mostrar. Esta mirada restringida sobre lo que ve o sabe el personaje, puede darse de tres maneras: la “focalizacióninterna” implica que el narrador sólo tenga acceso a la conciencia de un personaje generando que sepa tanto como éste; cuando no tiene acceso a ninguna conciencia y sólo se limita a contar los hechos setrata de una “focalización externa” y por último se encuentra la tipo “cero”, que al contrario de las otras dos, no hay ni selección ni restricción y el narrador puede acceder a todas las conciencias demanera simultánea, es omnisciente, sabe el pasado, presente y futuro de todos. En el cuento “Una Reina Perfecta” de Inés Garland se da una focalización interna de tipo “fija” ya que se focalizaúnicamente un personaje.
2) La focalización interna se puede observar claramente en la siguiente cita:
“Papá me mira y cierra la puerta. Me acuesto en el piso. No escucho las palabras de las vocesatrapadas en el cuarto. Me duele la barriga (…)”
Hay una restricción espacial entre en personaje y lo que ocurre detrás de la puerta, limitando lo cognitivo, en este caso por no poder escuchar.
3) Hay...