Trabajos

Las Jarchas representan el primer testimonio escrito de una lengua romance. Son versitos que rematan o culminan una forma de poema llamada muaxaja, escrito hacia el siglo X y XI, en lengua árabe ojudía. Una explicación más detallada y profesional se encuentra en esta Breve historia tomada de un texto de Emilio García Gómez.
Textos de las Jarchas
De las fotos usadas en este espacio, algunasfueron tomadas en La Casa de Salma en Córdoba, y han sido generosamente compartidas para este sitio por el arquéologo español Pedro Marfil.
Otras son imágenes de La Alhambra, en Granada, y laMezquita de Córdoba. Otras las he tomado en préstamo, del sitio de arte "orientalista" Orientalist-Art. Serán retirados de este sitio cuando los dueños del sitio los reclamen. Mientras, adornan estas "jarchas". es una composición lírica popular de la Hispania musulmana, que constituía la parte final de la moaxaja, de la que existen ejemplos desde el siglo X-XI. Las jarchas están compuestas en dialectohispanoárabe coloquial, o en la lengua romance que utilizaban los andalusíes, impropiamente llamada mozárabe. Fueron escritas por poetas cultos árabes y judíos que tomaban como modelo la lírica románicatradicional. Pudieron recogerlas del folclore popular, o bien adaptarlas a sus necesidades métricas (pues debían integrarse en la moaxaja) o bien componerlas de nueva creación, a partir de moldestradicionales. Su importancia radica en que son el documento más antiguo que se conoce de poesía en lengua romance.

Se llama Mester de Clerecía a la literatura medieval compuesta por "clérigos", esdecir, hombres instruidos y no necesariamente sacerdotes (podían ser nobles, comoPedro López de Ayala, judíos, como Sem Tob, o musulmanes, como el anónimo autor del Poema de Yusuf) que poseían unosconocimientos superiores a los deltrivium o triviales, la enseñanza elemental de la época. Estos clérigos habían cursado en cambio los altos estudios de entonces, la educación superior derivada...