trabalhoH

VI SEREA - Seminário Iberoamericano sobre Sistemas de Abastecimento Urbano de Água
João Pessoa (Brasil), 5 a 7 de junho de 2006

HISTORIA DE LOS SISTEMAS DE APROVECHAMIENTO DE AGUA LLUVIA
José Alejandro Ballén Suárez1,Miguel Ángel Galarza García2,Rafael Orlando Ortiz Mosquera3
Resumen: Según evaluaciones del IDEAM4, cerca del 50% de la población colombiana que vive en
las áreas urbanasmunicipales está expuesta a sufrir problemas de suministro de agua, como
consecuencia de la presión sobre las cuencas hidrográficas y las restricciones de uso por
contaminación de las aguas superficiales. Como agravante, más del 80% de las cabeceras
municipales tienen como fuente de suministro de agua pequeños riachuelos o quebradas que en
épocas de estiaje no garantizaran el abastecimiento a la población.Debido a esta preocupante
situación se realizó una revisión de las experiencias de diferentes países en sistemas de
aprovechamiento de agua lluvia, con el fin de conocer y estudiar esta tecnología como un sistema
alternativo de abastecimiento de agua. En la realización del estudio se evidenció la antigüedad del
tema, por ello se realizó un recuento histórico desde los primeros sistemas deaprovechamiento de
agua lluvia, los cuáles datan de 4.000 años a.C. hasta los sistemas actuales, los cuales se utilizan
intensivamente en muchas zonas del planeta. Estas metodologías utilizadas para la captación y
almacenamiento del agua lluvia, son el resultado de las necesidades (demanda de agua), los recursos
disponibles (dinero para invertir y materiales de construcción), las condiciones ambientales(contaminación del agua, disponibilidad de agua subterránea y superficial, precipitación y
temperatura), las practicas culturales y la legislación vigente de cada región. Los sistemas de
aprovechamiento de agua lluvia sólo se implementan cuando no existe una red de acueducto, el
suministro es deficiente, la calidad del agua es muy baja o los costos del agua potable son muy
altos; algunas de estáscondiciones son las predominantes en varios municipios de Colombia y
pueden llegar a darse a largo o mediano plazo en la mayoría de los municipios del País.
Summary: According to evaluations of the IDEAM, near 50% of Colombian population that lives
in the municipal urban areas is exposed to suffer water supply problems, as consequence of the
pressure on the hydrographycs basins and the userestrictions due to the contamination of the
superficial waters. As added difficulty, more than 80% of the municipal heads have as source of
water supply small creeks or gulches that didn't guarantee the supply to the population in low water
times. Due to this concerned situation, was carried out a revision of the different experiences
countries in systems of water rain use, with the purpose of to knowand to study this technology like
an alternative system of water supply. In the realization of the study, the antiquity of the topic was
evidenced, for this was carried out a historical recount from the first systems of water rain use,
those which date 4.000 years B.C. until the current systems, which are used intensively in many
areas planet. These methodologies used for the water rain’s receptionand storage, are the result of
the necessities (water demand), the available resources (money to invest and construction
materials), the environmental conditions (water contamination, underground and superficial water
avaliability, precipitation and temperature), cultural practices and the effective legislation of each
region. The systems of water rain use are only implemented when doesn't existan aqueduct
1

Universidad Nacional de Colombia - Ingeniero Civil – Departamento de Ingeniería civil y Agrícola –Unidad de
Hidráulica –Bogota, Colombia. E-mail: jaballens@unal.edu.co
2
Universidad Nacional de Colombia - Ingeniero Civil – Departamento de Ingeniería civil y Agrícola –Unidad de
Hidráulica –Bogota, Colombia. E-mail: magalarzag@unal.edu.co
3
Universidad Nacional de Colombia -...