Traducción del disco "the final frontier"

The Final Frontier
Smith/ Harris

I try to call the Earth`s command
Desperation in my voice
I`m drifting way off course now
With very little choice

The loneliness is hard to bear
I try to calm my fear
Just hoping any second now
Some contact filters through

Desperation calls....
Signal back from Satellite
As my life flashes right in
front of me

Try again...must get throughHear me now...
For I`ve very little time
Not much time...hear my call
Please get through...I am here

I`m stranded in space
I`m lost without a trace
I haven`t a chance of getting away

Too close to the Sun
I surely will burn
Like Icarus before me
Or so legend goes

I think of my life
Reliving my past
There`s nothing but wait
`til my time comes

I`ve had a good life
I`d do itagain
Maybe I`ll come back
Some time afresh

For I have lived my life to the full
I have no regrets
But I wish I could talk to my family
To tell them one last goodbye

The Final Frontier...
The Final Frontier...

If I could survive
To live one more time
I wouldn`t be changing
A thing at all

Done more in my life
Than some do in ten
I`d go back and do it
All over again

For I havelived my life to the full
I have no regrets
But I wish I could talk to my family
To tell them one last goodbye

The Final Frontier...
The Final Frontier...

There isn`t much time
Must say my last rites
Nobody is here to
Read them to me

Must say my goodbyes
If only a time
A message to tell them
In case they might find...

For I have lived my life to the full
I have no regretsBut I wish I could talk to my family
To tell them one last goodbye

The Final Frontier...
The Final Frontier...

Satélite 15… La Frontera Final
Smith/ Harris

Intento llamar al comando de la Tierra
Desesperación en mi voz.
Estoy naufragando sin sentido ahora,
Con muy poca opción.

La soledad que es difícil de tener,
Intento calmar mi miedo.
Sólo esperando cada segundo hasta ahoraAlgún contacto a través de los filtros.

La desesperación llama…
Regresa la señal del satélite
Mientras mi vida parpadea justo
Frente a mí.

Intento de nuevo… debo superarlo.
Escúchenme ahora
Porque tengo poco tiempo
No demasiado… oigan mi llamado.
Por favor comuníquense… estoy aquí.

Estoy varado en el espacio.
Estoy perdido sin dejar rastro.
No tengo la oportunidad de largarme deaquí.

Demasiado cerca del Sol,
Seguramente arderé
Como Icaro antes de mi
O así sigue la leyenda.

Pienso en mi vida,
Revivo mi pasado.
No hay nada por hacer excepto esperar
A que mi momento llegue.

He tenido una buena vida,
Lo haría de nuevo.
Quizás regrese
En algún momento de nuevo.

Por haber vivido mi vida al máximo,
No tengo arrepentimientos.
Pero desearía hablarle a mifamilia
Para darles un último adiós.

La frontera final…
La frontera final…

Si pudiera sobrevivir
Para vivir un momento más
No cambiaría nada
En absoluto.

Hice más en mi vida
Que otros en diez.
Volvería y lo haría
Todo de nuevo otra vez.

Por haber vivido mi vida al máximo,
No tengo arrepentimientos.
Pero desearía hablarle a mi familia
Para darles un último adiós.

La fronterafinal…
La frontera final…

No queda mucho tiempo
Debo decir mis últimos ritos.
No hay nadie más aquí
Para leérmelos.

Debo decir mis adiós
Aunque sea una vez.
Un mensaje para decirles,
En caso de que puedan encontrar…

Por haber vivido mi vida al máximo,
No tengo arrepentimientos.
Pero desearía hablarle a mi familia
Para darles un último adiós.

La frontera final…
La fronterafinal…

El Dorado
Dickinson/ Harris/ Smith

Gotta tell you a story
On a cold winters night
You'll be sailing for glory
Before you know what is right
So come over here now
I got a vision for you
It's my personal snake oil
It's just something I do

I'm the jester with no tears
And I'm playing on your fears
I'm a trickster smiling underneath this mask of love and death
The eternal...