Traducción árabe

النص 9
المغرب يحتجزُ 4 بواخِر صيدٍ إسبانيةٍ
♫♫

ذكرَ ناطقٌ باسمِ بحريةِ ميناءِ الميريا الإسباني أنَّ 4 بواخر من اسطولِ الصَّيِّدِ الإسبانيِّ تمَّ حجزُها أولَ أمسِ من طرفِ خفرِ السواحلِالمغربية، وتمَّ اقتيادِها إلى ميناءِ طنجةَ ولم يُذْكَرْ أي شيءٍ عن أسبابِ هذا الإحتجاز.
وذكرَ مصدرٌ صحيحُ الإطلاعِ أنَّ أطقمَ البواخرِ المحتجزةِ (50 شخصا) ما زالوا على ظهرِ بواخرِهم في طنجة.

Marruecos apresacuatro pesqueros españoles

Informa un portavoz de la comandancia de marina del puerto español de Almería que cuatro barcos españoles de la flota pesquera Fueron apresados anteayer por la vigilanciacostera marroquí, siendo después conducidos al puerto de Tánger sin que se mencionase ninguna de las causas de este apresamiento.
Fuentes bien informadas mencionaron que las tripulaciones de lospesqueros apresados (50 hombres) continúan a bordo de sus buques en Tánger.

| ||
|المغرب يحتجزُ 4 بواخِر صيدٍ إسبانيةٍ ||
| | |
||Marruecos apresa cuatro pesqueros españoles |
|| |
|| |
| |...