Traducción Literal De Los Diez Mandamientos Hebreo - Español

“Yo YAHVEH tu ‘elohim, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavos: No existan otros ‘elohim contra mi rostro”.
“No hagasescultura ni figura alguna de lo de los cielos arriba, de lo de la tierra abajo, de lo de las aguas debajo de la tierra; no te inclines ni lestrabajes, porque yo YAHVEH tu ‘elohim, ‘el, celoso, visita la maldad de los padres en los terceros y cuartos descendientes enemigos, y hacemisericordia a miles que lo aman y guardan sus mandamientos”.
“No eleves el propio nombre de YAHVEH tu ‘elohim en vano, porque YAHVEH nodejará impune al que elevare su propio nombre en vano”.
“Marca el propio día sábado para celebrarlo. Seis días trabaja y haz todo lo mandado, peroel día séptimo, el sábado de YAHVEH tu ‘elohim, no hagas nada de lo mandado, tú, hijo, hija, siervo, sierva, ganado, o forastero dentro detus puertas; porque en seis días hizo YAHVEH el propio cielo, la propia tierra, el propio mar y todo lo propio que en ellos mora, y el díaséptimo conforme a lo justo bendijo YAHVEH el propio día sábado y lo celebra”.
“Siente el peso de tu propio padre y de tu propia madre, para quesean largos tus días sobre la tierra que YAHVEH tu ‘elohim te da”.
“No asesines”.
“No cometas adulterio”.
“No hurtes”.
“No oigas alprójimo testigo falso”.
“No te deleite la casa del prójimo, no te deleite mujer del prójimo, siervo, sierva, buey, asno, nada del prójimo”.