Traduccion ASTM D2488

DESIGNACION D2488
Práctica Estándar para la Descripción e Identificación de Suelos (Procedimiento Visual – Manual)

1. Ámbito de aplicación
1.1 Esta práctica trata sobre los procedimientos para la descripción de suelos para propósitos de ingeniería.
1.2 Esta práctica también describe un procedimiento para identificar suelos, a opción del usuario, basándose en la clasificación sistema descritoen la norma ASTM D2487. La identificación es según el examen visual y pruebas manuales. Debe ser claramente en la presentación de informes una identificación que se basa en procedimientos visuales manual.
1.2.1. Cuando la clasificación precisa de los suelos Se requiere para fines de ingeniería, los procedimientos prescritos en el método de prueba Se utilizarán D2487.
1.2.2. En esta práctica, laporción de identificación de la asignación de un símbolo del grupo y el nombre se limita a las partículas de suelo más pequeñas que 3 pulgadas (75 mm).
1.2.3. La porción de identificación de esta práctica se limita a suelos naturales (ya sea intacto o alterado).
NOTA 1: Esta práctica puede ser utilizada como un sistema descriptivo aplicado a materiales como pizarra, piedra arcillosa, conchas, piedratriturada, etc. (ver Apéndice X2).
1.3. La información descriptiva en esta práctica se puede utilizar con otros sistemas de clasificación de suelos o para materiales que no sean suelos de origen natural.
1.4. Los valores indicados en unidades pulgada-libra deben ser considerados como estándar. Los valores entre paréntesis son matemáticas conversiones a unidades del SI que se proporcionanúnicamente para información de y no se consideran estándar.
1.5. Esta norma no pretende señalar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es la responsabilidad del usuario de esta norma establecer apropiada prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. Para específica consejos de prudencia, véase sección 8 .
1.6.Esta práctica ofrece un conjunto de instrucciones para la realización de una o más operaciones específicas. Este documento no puede sustituir educación o experiencia y debe ser usado en conjunción con criterio profesional. No todos los aspectos de esta práctica pueden ser aplicables en todas las circunstancias. Esta norma ASTM no pretende representar o sustituir el estándar de cuidado por el cualla adecuación de un servicio profesional determinado debe ser juzgado, ni se debe aplicar este documento sin consideración de muchos aspectos únicos de un proyecto. El término "norma " en el título de este documento sólo significa que el documento ha sido aprobado mediante el proceso de consenso de la ASTM.

2. Documentos de referencia
2.1. Normas ASTM:
D653 Terminología de los suelos, de laroca, y Fluidos contenidos2
D1452 Práctica para la Exploración del Suelo y Toma de Muestras por perforaciones de taladro2
D1586 Método de prueba para Penetration Test (SPT) y Split -Barril de Muestreo de Suelos2
D1587 Práctica de paredes delgadas Tubo de Muestreo de suelos para propósitos geotécnicos2
D2113 Práctica para la Investigación del Sitio de la Perforación con corona diamantada2
D2487Práctica para la Clasificación de Suelos para la Ingeniería Propósitos (Sistema Unificado de Clasificación de Suelos)2
D3740 Práctica de Requisitos Mínimos para Agencias Enganchado a prueba y / o inspección de Suelos y Rocas como Se utiliza en el diseño y construcción Ingeniería3
D4083 Práctica para la descripción de suelos congelados (Visual - Procedimiento Manual)2

3. Terminología
3.1.Definiciones:
Salvo que se enumeran a continuación, todas las definiciones se ajustan con D653 Terminología.
NOTA 2: para partículas retenidas en un tamiz de 3 pulgadas. (75 mm) de tamiz estándar de EE.UU., las siguientes definiciones se sugieren:
Adoquines -partículas de roca que pasarán una abertura cuadrada de 12 pulgadas. (300 mm) y retenidos en un tamiz de 3 pulgadas (75 mm), y Cantos rodados...