TRADUCCION
Páginas: 2 (415 palabras)
Publicado: 25 de junio de 2013
ufeff
No se trata de ti
Por David Brooks
En el transcurso de las últimas semanas, las universidades norteamericanas han enviado una nueva generación de graduados al “mundo real”.Especialmente este año, se es consiente de las tantas formas en las que los estudiantes egresados de éste ciclo han sido “mal criados” por sus mayores. Nadie ha diseñado un sistema que prepare personas para unadécada de total accesibilidad.
Para peor, los graduados universitarios son a menudo enviados al mundo con discursos muy entusiastas acerca de las ilimitadas posibilidades que tienen. Pero estaspalabras no sirven de ayuda o consejo para poder encontrar algo serio a lo cual atarse, lo cual es el asunto central en lo que respecta a la adultez. El joven adulto exitoso comienza a realizar compromisossagrados con su comunidad, vocación o conyugue, mientras que todavía de la mayoría, se escucha hablar de libertad y autonomía.
A los graduados de hoy también se les dice que encuentren su pasión yluego vayan tras sus sueños. Esto quiere decir que primero deben hallarse a si mismos y luego marcharse para vivir su misión. Pero claro, muy pocas personas a la edad de 22 o 24 años puede realizar unviaje interno y “salir” habiendo descubierto un desarrollo propio. La mayoría de los jóvenes exitosos no buscan dentro suyo y luego planean su vida en base a eso, sino que miran afuera y encuentranun problema que convoque a sus vidas.
–Ya veo –dijo la señorita Marple, y lo miró pensativamente. Me recuerda mucho a alguien que conocí, llamado Gerald French.
–¿De veras? ¿Quéhacía este Gerald French?
–No mucho –dijo la señorita Marple–, pero era un buen hablador. Ella suspiró. Tuvo un pasado desafortunado.
–No me diga –respondió Hailey Preston, un tanto incómodo– ¿Qué tipode pasado?
–No voy a repetirlo, no le gustaba que hablen de ello.
Jason Rudd se levantó de su escritorio y un poco sorprendido miró a la entrada en años, pero esbelta señorita que estaba...
No se trata de ti
Por David Brooks
En el transcurso de las últimas semanas, las universidades norteamericanas han enviado una nueva generación de graduados al “mundo real”.Especialmente este año, se es consiente de las tantas formas en las que los estudiantes egresados de éste ciclo han sido “mal criados” por sus mayores. Nadie ha diseñado un sistema que prepare personas para unadécada de total accesibilidad.
Para peor, los graduados universitarios son a menudo enviados al mundo con discursos muy entusiastas acerca de las ilimitadas posibilidades que tienen. Pero estaspalabras no sirven de ayuda o consejo para poder encontrar algo serio a lo cual atarse, lo cual es el asunto central en lo que respecta a la adultez. El joven adulto exitoso comienza a realizar compromisossagrados con su comunidad, vocación o conyugue, mientras que todavía de la mayoría, se escucha hablar de libertad y autonomía.
A los graduados de hoy también se les dice que encuentren su pasión yluego vayan tras sus sueños. Esto quiere decir que primero deben hallarse a si mismos y luego marcharse para vivir su misión. Pero claro, muy pocas personas a la edad de 22 o 24 años puede realizar unviaje interno y “salir” habiendo descubierto un desarrollo propio. La mayoría de los jóvenes exitosos no buscan dentro suyo y luego planean su vida en base a eso, sino que miran afuera y encuentranun problema que convoque a sus vidas.
–Ya veo –dijo la señorita Marple, y lo miró pensativamente. Me recuerda mucho a alguien que conocí, llamado Gerald French.
–¿De veras? ¿Quéhacía este Gerald French?
–No mucho –dijo la señorita Marple–, pero era un buen hablador. Ella suspiró. Tuvo un pasado desafortunado.
–No me diga –respondió Hailey Preston, un tanto incómodo– ¿Qué tipode pasado?
–No voy a repetirlo, no le gustaba que hablen de ello.
Jason Rudd se levantó de su escritorio y un poco sorprendido miró a la entrada en años, pero esbelta señorita que estaba...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.