tranquila trabalenguas

Conexiones curriculares
Español

• Diferencia entre textos literarios
(cuentos, poemas y canciones) y
textos expositivos (enciclopedias,
instructivos, anuncios).
• Emplea la lectura y la escritura
para buscar, organizar y comunicar
información sobre temas diversos.
• Realiza descripciones simples de
objetos, acontecimientos y lugares
conocidos a través del empleo de
frasesadjetivas.

Tranquila Tragaleguas.
La tortuga cabezota
Michael Ende

Ilustraciones: Agustí Asencio
País: Alemania
Género: cuento
Temas: animales, humor, música
Valores: perseverancia
Todos los animales están invitados a
la boda del Gran Sultán. La tortuga
Tranquila Tragaleguas decide ir a la fiesta y en el camino pregunta cómo llegar.
A veces le dan información equivocada
y tiene quecorregir la ruta, pero no se
desespera y siempre confía en sus cortas
y robustas patas. Esta historia, contada
con gran humor, nos muestra que el esfuerzo y la tenacidad traen consigo su recompensa.

Temas transversales

• Educación para la convivencia.
• Educación ambiental.

Ciencias naturales

• Reconoce que los seres vivos comparten características que permiten describirlos yclasificarlos.

Educación artística

• Ejecuta técnicas básicas de cada
disciplina artística y aprecia el uso
expresivo en diferentes actividades.

El autor

Michael Ende. Nació en 1929 en Garmisch-Partenkirchen, Alemania. Autor,
dramaturgo, crítico de cine y artista plástico. Famoso por crear historias fantásticas para niños y adultos que han sido
traducidas a varios idiomas y adaptadas
alcine y al teatro. Su padre, el pintor
surrealista Edgar Ende, le transmitió su
rica visión de la realidad y una completa educación artística y humanística. La
vivencia de la Segunda Guerra Mundial
lo marcó de tal modo que con sus obras
trató de comunicar los valores de la esperanza, la bondad, la humanidad y la
armonía. Su primera obra, Jim Botón y
Lucas el maquinista, apareció en 1960.
Apartir de entonces Ende, quien estudió
en la Escuela de Teatro de Cámara de
Munich y también había sido actor pro-

13
Guias Primaria 02.indd 13

07/06/11 04:29

fesional y crítico de cine, se dedicó por
entero a la literatura. Sus obras La historia interminable y Momo lo convirtieron
en uno de los escritores más leídos en todo el mundo. Por su calidad literaria recibió los premiosNacional de Alemania
e Internacional Lorenzo el Magnífico.
Murió en 1995 en su tierra natal.

El ilustrador

Agustí Asensio. Nació el 25 de abril de
1949 en Cardedeu, Barcelona. De formación autodidacta, comenzó a trabajar
de forma profesional a los 15 años para
la película El mago de los sueños. Poco
después siguió trabajando para la revista
Matarratos y para la editorial Bruguera.
En1980 se publicó su primer libro ilustrado para niños, El Drac del Castell, al
que siguió una larga lista de títulos, muchos de ellos escritos por su compañera,
Mercè Company, con quien también colaboró para la serie de televisión Nana
Bunilda. Su labor como ilustrador de libros infantiles y juveniles fue reconocida en numerosas ocasiones con premios
y menciones, por citar algunos: seleccionadopara la Muestra de Ilustradores de
la Feria de Bolonia en 1983; seleccionado para la Exposición Internacional de
Ilustradores en la Muestra de Ilustradores
Españoles en 1987; seleccionado para la
Bienal de Bratislava en la Muestra de
Ilustradores Catalanes. Murió en Barcelona, España, el 5 de agosto de 1994.

Para empezar

Una tortuga perseverante. Perseverar es
ser firme en larealización de una actividad o mantenerse constante en la persecución de lo comenzado. La perseverancia también se entiende como el aliento
o la fuerza interior que permite llevar a
buen término las cosas emprendidas sabiamente en el transcurso del caminar.

Todas estas reflexiones coinciden con la
personalidad de Tranquila Tragaleguas,
porque ella es una tortuga muy decidida.
Forme pequeños...