trastorno del sueño

Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río
versión On-line ISSN 1561-3194
Rev Ciencias Médicas v.12 n.2 Pinar del Río jul.-dic. 2008
 
ARTICULO ORIGINAL
 
 
Trastornos del sueño en el adulto mayor en la comunidad
 
Sleeping disturbances in aged within the community
 
 
Ernesto Cruz Menor1, Yunit Hernández Rodríguez2, Blanca Paula Morera Rojas3, Zoila Fernández Montequín4, JuanCarlos Rodríguez Benítez5.
 
 
1 Dr. Especialista de Primer Grado en Fisiología Normal y Patológica. Profesor Asistente, Investigador Agregado. Máster en Longevidad Satisfactoria. Hospital Abel Santamaría Cuadrado. 
2 Dra. Especialista de Segundo Grado en Fisiología Normal y Patológica. Máster en Longevidad Satisfactoria. Investigador Agregado. Asistente. Facultad de Ciencias Médicas. "Dr.Ernesto Che Guevara de la Serna". Pinar del Río. 
3 Dra. Especialista de Primer Grado en Medicina interna. Profesor Asistente. Máster en Longevidad Satisfactoria. Investigador Agregado. Facultad de Ciencias Médicas "Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna". Pinar del Río. 
4 Dra. Especialista de Primer Grado en Medicina interna. Profesor Auxiliar, Máster en Dirección. Facultad de Ciencias Médicas "Dr.Ernesto Che Guevara de la Serna". Pinar del Río. 
5 Dr. Especialista de Primer Grado en Medicina interna y Cuidados Intensivos. Máster en Urgencias Médicas. Facultad de Ciencias M édicas "Dr. Ernesto Che Guevara de la Serna". Pinar del Río.
 
 

RESUMEN
La Edad es un factor determinante en el sueño y son los adultos mayores una población muy afectada por trastornos de la cantidad y lacalidad del sueño. Fueron objetivos de esta investigación determinar la Prevalencia de Trastornos de sueño en 116 adultos mayores en régimen ambulatorio, pertenecientes a dos consultorios médicos del Policlínico Hermanos Cruz, así como la asociación de estos trastornos a algunos factores. Los Ancianos fueron encuestados sobre si tenían o no trastornos del sueño, sus tipos, si ingerían café y horario dela ingesta evaluándose su estado psicológico según Escala de depresión geriátrica. Los resultados muestran que un 52,6 % de los ancianos tenían trastornos de sueño, de ellos, el sexo femenino fue el más afectado triplicando el riesgo de padecerlo. Además, se comprobó una asociación significativa de los trastornos de sueño con el estado psicológico. El tipo más frecuente de Trastorno de sueñoresultó ser el insomnio y entre ellos el mixto. Concluyendo que alrededor de la mitad de la población anciana en régimen ambulatorio padece de trastornos de sueño muy en relación a trastornos psicoafectivos y al sexo de los pacientes.
Palabras clave: Trastornos de Sueño, Adulto Mayor, Depresión.

 
 
ABSTRACT
Age is a significant factor in sleeping and the aged is a very affected populationdue to the quantity and quality of sleeping.The purpose of this research is to determine the prevalence of the sleeping disturbances in 116 adults in ambulatory setting attending to two Family Medical Offices in "Hermanos Cruz "Policlinic, as well as the association of these disturbances to some factors. The aged were surveyed for knowing if they had or not sleeping disturbances, its types , ifthey drink coffe and time of the drinking and it is assessed the psychological condition according to the geriatric depression scale.Results show that 52,6% of them had sleeping disturbances being female the most affected sex (3 times over), likewise it was proved a significant association between the sleeping disturbances and the psychological condition being insomnia the most frequent type ofsleeping disturbance and among them ,the mixed one, it is concluded that almost half of the aged population in ambulatory setting suffers from sleeping disturbances being close related to psychoaffective disturbances and to the sex of the patients.
Key words: Sleeping Disturbances, Aged, Depression.

 
 
INTRODUCCIÓN
El envejecimiento se caracteriza por una progresiva reducción de la reserva...