Tratamiento de abuso de drogas

M a n u a l s o b r e Tr a t a m i e n t o d e l A b u s o d e D r o g a s

Abuso de drogas: tratamiento y rehabilitación
Guía práctica de planificación y aplicación

OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA DROGA Y EL DELITO VIENA

Abuso de drogas: tratamiento y rehabilitación
Guía práctica de planificación y aplicación

NACIONES UNIDAS Nueva York, 2003

La Oficina de Fiscalizaciónde Drogas y de Prevención del Delito pasó a Ilamarse Oficina contra la Droga y el Delito el 1.° de octubre de 2002.

PUBLICACIÓN DE LA NACIONES UNIDAS Núm. de venta: S.03.XI.II ISBN 92-1-348084-9

Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no entrañan, de parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre lacondición jurídica de ninguno de los países, territorios, ciudades o zonas citados o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de ninguna frontera o límite.

ii

Agradecimientos
El presente texto, llamado Abuso de drogas: tratamiento y rehabilitación –Guía práctica de planificación y aplicación, fue encomendado por la Sección de Reducción de la Demanda del Programa de las NacionesUnidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID). Por sus aportes a la preparación de la Guía, el PNUFID agradece a las siguientes personas: • Al equipo de proyecto consultor: Dr. John Marsden, del Centro Nacional contra la Adicción del Instituto de Psiquiatría del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte; Dr. Robert Ali, del Consejo de Servicios de Lucha contra la Drogadicción yel Alcoholismo, de Adelaida (Australia meridional); Dr. Michael Farrell, del Centro Nacional contra la Adicción del Instituto de Psiquiatría del Reino Unido, y Dr. Manit Srisurapanont, del Departamento de Psiquiatría de la Universidad Chiang Mai de Tailandia, que redactaron y editaron la Guía; A los expertos en tratamiento y rehabilitación que, conjuntamente con el personal de la Sección deReducción de la Demanda del PNUFID y el equipo de proyecto, participaron en una reunión de asesoramiento en febrero de 2001: Dr. Alfred Bamiso Makanjuola (Nigeria); Dr. Victor Capoccia (Estados Unidos de América); Dr. Augusto Pérez Gómez (Colombia), y Dr. Nadeem-Ur-Rehman (Pakistán); A los especialistas de todo el mundo que aportaron su experiencia en materia de planificación y ejecución de programasde tratamiento y rehabilitación, experiencia esta que se reseña en los numerosos recuadros que figuran en la Guía; A los expertos en reducción de la demanda de drogas y los coordinadores de las oficinas regionales del PNUFID y de sus oficinas en los países, que formularon comentarios, y en particular, al personal de la oficina regional de México, que coordinó los ensayos en América Central; A losmiembros de la red de expertos en reducción de la demanda de drogas en América Central (de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá) que participan en el Programa subregional integral de generación de estructuras en prevención, rehabilitación y reinserción social (AD/CAM/00/F17) y que pusieron a prueba la Guía en sus respectivos países; A los integrantes del grupo deexpertos en reducción de la demanda que participan en el proyecto “Módulo de atención para farmacodependientes” en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas (México) (AD/MEX/01/F84), que pusieron a prueba la Guía; Al experto en tratamiento y rehabilitación del Programa de reducción de la demanda de drogas en Guyana (AD/GUY/99/C08) y al personal de la Unidad Psiquiátrica del Hospital Público de Georgetown, que pusieron aprueba la Guía en Guyana; A los miembros de la red de expertos en reducción de la demanda de drogas en el África oriental, que gentilmente expresaron sus impresiones; Al personal del Programa de Asesoramiento Jurídico del PNUFID, que hizo aportes y brindó información sobre el marco jurídico para el tratamiento; A los expertos internacionales en tratamiento y rehabilitación que examinaron el...