Travestismo En La Sociedad

“Existen muchas precauciones para aprisionar a una persona dentro de lo que es, como si viviéramos en un perpetuo temor de que pudiera escaparse de ello, que pudiera desaparecer y eludir súbitamente su condición.” Erving Goffman

1. Presentación

El enálisis de trayectorias sociales y laborales de prostitutas mujeres y travestis que sigue hará hincapié en presentar la forma en que el carácter“sexual” del trabajo potenciado por la pertenencia de clase puede, para cada categoría, explicar diferencialmente el carácter de sus itinerarios laborales y el universo de sus relaciones sociales. La posesión de un estigma, es decir, de un atributo-símbolo de lo socialmente indeseable, abre algunas puertas y cierra muchas otras; pero cuando a él se le asocia la pobreza, muchas de ellas se cierrancon candados.

Referencia, introduccion y objetivos (1)

Este artículo se enmarca en las actividades realizadas para el Proyecto UBACyT “Trayectorias de vulnerabilidad social y laboral” , I.I.G.G.- FCS, UBA (2001-2003), dirigido por los Profesores Fortunato Mallimaci y Agustín Salvia. Sus objetivos generales consisten, por un lado, en revisar mediante el empleo de metodologías cualitativasalgunas de las hipótesis que durante la década del 90 han producido investigaciones de tipo estadístico sobre la configuración y las características de la nueva pobreza en Argentina(2) y, por otro, en producir información sobre algunas categorías sociales igualmente marcadas por la pobreza pero que, por lo general, no están presentes en estos relevamientos. Atentos a dicha ausencia, los miembros delProyecto conformaron equipos encargados de realizar trabajo etnográfico en los partidos del Quilmes y Florencio Varela del Sur del Gran Buenos Aires para producir información sobre las trayectorias sociales y laborales de: feriantes, talleristas, mujeres asistidas por el Estado, mendigos, vendedores ambulantes, mujeres prostitutas y travestis-prostitutas.

El presente escrito se ha dedicado areconstruir las trayectorias sociales y laborales de las dos últimas categorías. La presentación de los avances de la investigación se hará de la siguiente manera:

1) Se explicitará el marco conceptual mínimo que alentó el inicio de la investigación de las trayectorias de mujeres-prostitutas y travestis-prostitutas, es decir, a) se expondrá un conjunto finito de elementos conceptuales aportadospor la teoría del “estigma” y
del “etiquetamiento”, y b) se harán sobre el mismo algunos ajustes considerados necesarios,

2) Se hará una descripción de las trayectorias de las prostitutas y las(3) travestis-prostitutas entrevistadas, pormenorizando aspectos sobre: a) sus itinerarios laborales, y b) el universo de sus relaciones sociales pasadas, presentes y sospechadas a futuro,

3) Porúltimo, a modo de “final abierto”, se ensayarán algunas hipótesis comparativas referidas a las consecuencias relacionales del trabajo de tipo “sexual” para ambas categorías de trabajadoras.

Coordenadas teorico-conceptuales de analisis

Las identidades personales y colectivas que se forman en torno a las características “sexuales” del trabajo contrastan con las de otros trabajadores. En tanto tiposideales, se tratan de trabajos ocultos y secretos que están en el origen de identidades similares. Las entrevistadas ofrecieron relatos sobre sus itinerarios laborales que sitúan a la prostitución como un dato del pasado; una situación indeseada a la que se habría llegado, a veces inconscientemente, otras veces en contra de las propias aspiraciones, casi siempre coercionadas por acuciantesnecesidades económicas: con la excepción de un solo caso (“a mí me gusta pintarme y salir a callejear”)(4) las entrevistadas no han convertido a la necesidad en virtud. Por el contrario, la prostitución es vivida como un trabajo costoso ya que por lo general es objeto de ocultamiento ante redes de relaciones interpersonales muy significativas para ellas, que actúan como un
auditorio moral dispuesto...