Tres Vidas

PALABRAS PREVIAS
E ste l ibro NO se pre sen ta a u s te d co mo f icc ió n por une razón muy especial: ¡NO es ficción! P o r su p u e s to , p o d e mo s c o n v e n ir f ác il me n te e n q u e algunas de las expresiones sobre la vida de este mundo so n "l ic enc ias l i te r ar i as", pero de be u s te d ac ep tar m i af irmación de que TODO lo que se dice sobre la vida en "el otro lado" esdefinitivamente verdadero. Algunos n acen dotados de un gr an talen to music al; o tr o s, d e u n g r an tal e n to ar tí s tic o y p u e d e n p in t ar y cautivar al mundo. Cierta gente tiene el preciado don de su propio y duro trabajo y una insistente devoción para el estudio. Yo tengo poco en cu an to a los bienes materiales en e s te m u n d o — n o te n g o c o c h e , n i t e l e v i s o r, n i e s to n i aquello—, y durante las veinticuatro horas del día estoy postrado en cama porque, entre otras cosas, soy paraplégico: no puedo utilizar las piernas, lo cual me ha dado la gran oportunidad de desarrollar talentos o capacidades que me fueron concedidos al nacer. Puedo hacer todo lo que escribo en cualquiera de mis libros. . . ¡excepto caminar! Tengo la f acultad de hacer viajesastrales y, debido a mis estudios y, según supongo, a l a pec ul iar in cl in ac ió n de mi c ar ác ter, soy c ap az de viajar al astral, a otros planos de existencia. Los personajes de este libro son seres que han vivido y muerto en este mundo y, en razón de previsiones especiales, me ha sido dado seguir sus "Vuelos hacia lo Desconocido". Insisto, todo lo expuesto en este libro sobre l a Otra Vida esabsolutamente cierto, por lo cual no clasificaré el libro como ficción.

Lobsang Rampa
9

CAPITULO I
"¿Quién es ese cascajo? " Leonides Manuel Molygruber se enderezó lentamente y miró al que había hecho la pregunta. "¿Eh? " —dijo. "Le pregunto que quién es ese cascajo.Molygruber miró la calle donde un hombre en una silla de ruedas impulsada eléctricamente acababa de dar vuelta, ingresandoen un edificio. " ¡Oh, él! —masculló Molygruber, expectorando con gran habilidad sobre el zapato de un individuo que pasaba—, es un tipo que vive por aquí; escribe libros o algo por el estilo, una cantidad de chismes sobre fantasmas y otras cosas raras, y cuentos sobre gente que está viva cuando está muerta." Dio un resoplido con gran suficiencia y continuó: "Todo porquería, ni un poquito desentido en esa basura. Cuando usted está muerto, está muerto, es lo que yo siempre digo. Se salen con la suya, llegan curas que le dicen que tiene que rezar una o dos oraciones, y entonces, si usted repite bien las palabras exactas, se salvará e irá al cielo, y si no, irá al infierno. También tiene al Ejército de Salvación que pasa haciendo un escándalo infernal los viernes por la noche, y luego lostipos como yo tenemos que venir con nuest r a s c a r r e t il l a s y b a r r e r u n a v e z q u e s e v a n . A h í s e quedan dando alaridos y golpeando sus tamborines —o como diablos se llamen esas cosas— metiéndoselas por las narices a los que pasan, chillando que quieren dinero para Dios". Lo miró nuevamente con cierta atención y se sonó la nariz sobre la acera. Entonces, volvió hacia su11

LOBSANG RAMPA

interlocutor y dijo: "¿Dios? Nunca hizo nada por mí, jamás. Yo conseguí mi propio pedazo de acera que tengo que mantener limpia, y la barro... la barro... la barro, y tomo dos tablas y levanto los montones y los pongo en mi carretilla; y cada tanto viene un coche —nosotros los llamamos coches, pero en realidad son camiones— y toma mi carretilla y la levanta con toda labasura dentro y se lleva la basura y tengo que empezar todo de nuevo. Es un trabajo que no se termina nunca, día tras día, sin parar. Usted nunca sabe qué inspector vendrá en su flamante Cadillac, y si uno no está doblado sobre sus escobas todo el tiempo... bueno, supongo que va y se lo dice a alguien en la Municipalidad y que ese alguien hace un escándalo a mi jefe, y mi jefe viene y me hace un lío...