Un Señor Muy Viejo Con Unas Alas Enormes

En este cuento escrito por García Márquez hacia 1968 y que forma parte del volumen La increíble historia de la Cándida Eréndira y su abuela desalmada (1972) propone una origi­nal lectura de laidentidad latinoamericana a través de la poética del Realismo Mágico. La irrupción de un patéti­co ser angélico en un pequeño pueblo y las curiosas hipóte­sis acerca de su identidad plantean una inversiónrespec­to del imaginario sobre América. La visión del continen­te como tierra pródiga en milagros generada por los textos de los primeros cronistas europeos subyace a este relato y hace creíble lavisita de tan insólito huésped.
Hacer creíble lo increíble, humanizar lo divino, aceptar lo absurdo y proponer antítesis humorísticas son las estrategias que sabiamente maneja García Márquez paraficcionalizar las paradojas de una tierra donde las fronteras entre lo natural y lo sobrenatural, lo cierto y lo incierto, lo racional y lo mágico, la historia y el mito son borrosas y esquivas. Esascaracterísticas, precisamente, son las que les hacen difícil al hombre y a la mujer latinoameri­canos saber, a ciencia cierta, quiénes son y adónde se encuentran.

La situación inicial del texto presentaun marco familiar cuyo orden co­tidiano está amenazado por un desborde de la naturaleza: las lluvias inten­sas y la invasión de cangrejos. Pero el elemento perturbador, lo que más al­terará la vidafamiliar, no serán los excesos de la naturaleza -a los que la pareja caribeña ya está habituada- sino la aparición de un ser sobrenatural en el fondo del patio de su casa.

A partir de este elemento,el autor pone en funcionamiento la estrategia narrativa básica de este cuento: la desacralización de lo sagrado. En pri­mer término, se procede a la desvalorización de los poderes angélicos, ya que losmilagros se traducen en una suerte de premio consuelo: "milagros de consolación". Pasada la euforia de la novedad, su condición angélica se ve re­ducida a la de mascota familiar: "[...] soportaba...