Una decada despues del proceso penal argentino

La duración del proceso penal
en la República Argentina


La duración del proceso penal
en la República Argentina

A diez años de la implementación
del juicio oral y público
en el sistema federal argentino

Investigación dirigida por

Adrián Marchisio


© 2004 KONRAD - ADENAUER - STIFTUNG A.C.

KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG E. V.
Tiergartenstrasse 35
D-10785 BerlinRepública Federal de Alemania
Tel.:(#49-30) 269 96 453
Fax:(#49-30) 269 96 555

FUNDACIÓN KONRAD-ADENAUER URUGUAY
Plaza de Cagancha 1356, Oficina 804
11100, Montevideo
Uruguay
Tel.: (#598-2) 902 0943/ -3974
Fax: (#598-2) 908 6781
e-mail: rspkas@adinet.com.uy
www.kas.de

Director

Jan Woischnik

Impreso en Mastergraf
Gral. Pagola 1727 - Tel. 203 47 60*
11800Montevideo, Uruguay
e-mail: mastergraf@netgate.com.uy

Depósito legal 331.818 - Comisión del Papel
Edición amparada al Decreto 218/96

ISBN 9974-7677-3-3

Impreso en Uruguay – Printed in Uruguay

Los textos que se publican son de la exclusiva responsabilidad de sus autores y no expresan
necesariamente el pensamiento de los editores. Se autoriza la reproducción total o parcial delcontenido citando la fuente.


El proceso mismo debe terminarse en el más breve tiempo posible porque,
cuanto más pronta y más cercana al delito cometido sea la pena, será más
justa y útil. Digo más justa, porque ahorra al reo los inútiles y feroces
tormentos de la incertidumbre, que crecen con el vigor de la imaginación y
con el sentimiento de la propia debilidad; más justa, porquesiendo una
pena la privación de la libertad, no puede preceder a la sentencia, salvo
cuando la necesidad lo exija…

Cesare Bonesana, marqués de Beccaría,
De los delitos y de las penas, 1764.


8


Índice

Prólogo de Daniel R. Pastor ........................................................................................ 13
Presentación de la Fundación Konrad Adenauer de JanWoischnik ........................... 25
Nota preliminar del director de la investigación ......................................................... 27

Primera parte

Resumen ejecutivo de la investigación

1.
Introducción ....................................................................................................... 31

2.
Características generales de la instrucción........................................................ 35

3.
Los tiempos de la instrucción ............................................................................. 37

4.
Características de la etapa de juicio ................................................................... 41

5.
Los plazos de la etapa de juicio......................................................................... 43

6.
Características de los casos sometidos al régimen de la prisión
preventiva. Cruces de diversas variables ........................................................... 45

7.
Recursos ante la Cámara Nacional de Casación Penal ...................................... 47

8.
Recursos ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación ................................. 49

9.Gráficos explicativos de la duración de cada etapa ........................................... 51

Segunda parte

Informe completo

1.
Introducción ....................................................................................................... 55

2.
¿Qué medimos, cómo lo medimos y para qué lo medimos?
Algunas consideraciones metodológicas........................................................... 63

3.
Oportunidad temporal del estudio ...................................................................... 71

4.
Evolución de la problemática en la doctrina y la jurisprudencia.
Actualidad del tema e influencia del derecho internacional
de los derechos humanos .................................................................................... 73...