Unidad En La Divercidad

Unida en la diversidad
[pic]
[pic]
[pic]
El lema, la bandera y el himno constituyen los símbolos de la Unión Europea.

Unida en la diversidad es el lema oficial (en idioma español) de la Unión Europea (UE).1 Sus traducciones en los otros 22 idiomas de la Unión tienen idéntico estatus oficial. La versión en latín, In varietate concordia, también es empleada en algunas ocasiones.2 3 4

Esuno de los símbolos de Europa más recientes, junto con la bandera y el himno, pero a diferencia de la mayoría de símbolos, es específico de la UE, en vez de provenir del Consejo de Europa.5 6 Fue adoptado en el año 2000 tras ser elegido en un concurso en el que participaron estudiantes de los países miembros de la Unión Europea.7

Aunque tras aprobación del Tratado de Lisboa los símbolos de laUnión Europea no son jurídicamente vinculantes para los países miembros, dieciséis países pertenecientes a la UE han declarado su lealtad a estos símbolos en una declaración anexa al documento, comprometiéndose a su utilización en actos públicos.8 También el Parlamento Europeo modificó su reglamento interno a fin de utilizar los símbolos más frecuentemente.9

|Contenido|
|  [ocultar]  |
|1 Significado |
|2 Historia |
|2.1 El proyecto de La Prairie |
|2.2 La convocatoria: Un lema para Europa |
|2.3 Ratificación en el Parlamento Europeo ||2.4 Discurso en el Consejo Europeo |
|2.5 Constitución Europea |
|2.6 Día de Europa de 2005 |
|2.7 Tratado de Lisboa |
|3 Uso del lema |
|4 Traducciones oficiales |
|5 Véase también|
|6 Referencias |
|7 Enlaces externos |


[editar]Significado

Según la Comisión Europea, la divisa hace referencia a cómo las numerosas culturas, tradiciones y lenguas que concurren en Europa, son un activo positivo para el continente. En esta situación, añade también que en la UE los europeostrabajan juntos por la paz y la prosperidad.1

[editar]Historia

El lema europeo se adoptó por primera vez en mayo de 2000 como Unida en la diversidad, mediante un proceso no oficial, a saber, un concurso que contó con la participación de 80 000 estudiantes de los 15 países que entonces formaban parte la Unión Europea (también conocidacomo UE-15): Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda,Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido y Suecia.10

[editar]El proyecto de La Prairie
En abril de 1998, el periodista11 Patrick La Prairie propuso, en el periódico francés Ouest-France, la organización de un concurso de lemas entre estudiantes de secundaria de los entonces 15 países miembros de la Unión Europea.7 La intención de este acontecimiento eraconmemorar los 50 años de la famosa declaración de Robert Schuman, considerado uno de los padres fundadores de la Unión Europea. Esta declaración versaba sobre una comunidad supranacional que devino en la creación de la actual Unión Europea.7 12

En 1998, la Unión Europea tenía ya una bandera y un himno, y estaba a punto de poner en marcha el euro, su moneda; sin embargo, carecía de un lema, yde aquí que se decidiera iniciar el concurso.10 El periodista La Prairie era el responsable de la escuela de prensa del diario Ouest-France y encontró dos patrocinadores: el museo francés Memorial de Caen sobre la Segunda Guerra Mundial y la entonces compañía pública France Telecom. Asimismo, se añadieron a la iniciativa 40 diarios en Francia y en los demás países miembros de la Unión...