Vancouver

Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Médicas
OPCA/ Biblioteca y Centro de Documentación Dr. Julio de León Méndez

Guía para la preparación de referencias bibliográficas Según estilo Vancouver

Guatemala 2011

Licda.

Alba Dely Ramos Méndez

Revisoras: Bibliotecaria Rosa Alicia Espinoza de Avila Licda. Marta Yolanda López Ruíz

00

CONTENIDO PáginaINTRODUCCION 1. RECOMENDACIONES PARA SELECCIONAR LOS RECURSOS DE INFORMACIÒN 2. CONSIDERACIONES GENERALES DE REDACCION 3. ELEMENTOS DE LA DESCRIPCION BIBLIOGRAFICA 3.1 Nivel monográfico 3.1 .1 Autor 3.1.1.1 Autor individual 3.1.1.2 Autor corporativo 3.1.2 Título 3.1.3 Edición 2 2 2 2 2-3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 1 1

3.1.4 Lugar de publicación 3.1.5 3.1.6 3.1.7 Editorial Año de publicación Volumen

3.1.8Paginación 3.1.9 Serie 3.2 Nivel analítico (capítulo de un libro)

5
6 6 7 7 8 8

4.

PUBLICACIONES SERIADAS (REVISTAS) 4.1 Suplemento de un volumen

5. ACTAS DE CONGRESOS Y PONENCIA EN UNA CONFERENCIA 6. INFORMES CIENTÍFICOS O TECNICOS 7. TESIS 8. PUBLICACIONES Y OBSERVACIONES INEDITAS

9. COMUNICACIÓN PERSONAL 10. ARTICULO DE PERIODICO 11. LEYES 12. RECURSOS ELECTRONICOS 12.1 Monografíaen línea 12.2 Monografía en CD-ROM 12.3 Artículo de revista en Internet 12.4 Sede Web o Página de inicio de un sitio WEB 12.5 Parte de una página de un sitio Web 13. REFERENCIAS BIBLIOGRÀFICAS

9 9 9 10 10 10 10 11 11 13

1

Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Ciencias Médicas OPCA/Biblioteca y Centro de Documentación Dr. Julio de León Méndez

Guía para la preparación dereferencias bibliográficas según los requisitos de uniformidad para manuscritos biomédicos de VANCOUVER
(Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas) (ICMJE) por sus siglas en inglés y la (NLM) National Library of Medicine. Actualización según la última revisión de las normas en abril, 2010. El original puede ser revisado en: http://www.icmje.org/ y en español en:http://www.metodo.uab.cat/

INTRODUCCIÓN
Al realizar un trabajo científico es necesario consultar documentos con la información que se haya escrito sobre el tema y referir los materiales consultados. Al momento de presentar el estudio, el investigador debe reconocer a sus predecesores documentando cuidadosamente cada fuente, de manera que las contribuciones anteriores reciban su crédito. Realizar adecuadamente lascitas y elaborar correctamente la lista de referencias es esencial en la calidad de las mismas y permite ofrecer a la comunidad académica la posibilidad de analizar y evaluar los documentos. En el desarrollo de la investigación hay muchas publicaciones que contienen información que posteriormente se vuelve a necesitar y para recuperarla fácilmente se necesita registrar los detalles de la misma. Estosdetalles son conocidos como referencias bibliográficas, entonces diremos que: las referencias bibliográficas constituyen un grupo de datos precisos detallados para la identificación de una publicación (libro, revista, tesis, conferencia, página web, etc. (1) Esta guía, ejemplifica los casos más comunes de fuentes bibliográficas consultadas. Se ha preparado para docentes y alumnos de la Facultadde Ciencias Médicas, como herramienta de apoyo a sus investigaciones científicas.

1. Recomendaciones para la seleccionar los recursos de información
Se aconseja tomar en cuenta solo los documentos emitidos por fuentes autorizadas, organizaciones de prestigio reconocidas mundialmente, que ofrezcan elementos que identifiquen a autores o editores responsables del contenido utilizado. • • • • • Sedebe incluir recursos que contengan información veraz. Se debe tomar en cuenta la relevancia de la información así como su carácter primario y original. Se debe priorizar textos completos que incluyan referencias bibliográficas y enlaces a otros sitios Web. Los recursos electrónicos deben consultarse en bases de datos especializadas que garantizan la calidad de los artículos. Se debe excluir la...