Variantes Dialectales

Páginas: 5 (1005 palabras) Publicado: 4 de junio de 2013
Variantes Dialectales
El español es hablado por casi 15 millones de personas en todo el mundo. Esta repartido en cuatro de los seis continentes, siendo América donde hay más países hispanohablantes. Como es natural, una lengua hablada en una gran cantidad de lugares y por un número tal de personas tiene numerosas variables. Vería una lengua porque varia en contexto, es decir, cambia el entornode cada hablante al usar la lengua.
El lenguaje de las personas nos permite distinguir ciertas características: su pertenencia a determinado ámbito social y a una localidad. Estas diferencias que se presentan en todas las lenguas, se conocen como variantes lingüísticas o dialectales y dependen de las circunstancias históricas, geográficas, sociales, culturales y económicas de quienes las usan.Las variantes lingüísticas o dialectales son las distintas formas en que las personas hablan una lengua. La variabilidad de una lengua puede darse en muchos niveles:
De léxico, es decir, las palabras que se emplean. Por ejemplo, en Argentina llaman pollera a la prenda de vestir femenina que en otros lugares como en México llamamos falda. Otro ejemplo puede ser que los españoles llaman ordenador alo que aquí en México se conoce como computadora, etc.
De morfología, es decir, la forma de las palabras. Por ejemplo, en México para pedirle a alguien que venga hacia nosotros le decimos ven, pero en Argentina dirían vení. Otro ejemplo es que en México se diría están locos, pero en España dirían estáis locos.
De sintaxis, o sea, de la manera de acomodar las palabras para crear un mensaje. Unejemplo puede ser que en Argentina se diría ¿Ya lo viste a Luis?, mientras que en México seria ¿Ya viste a Luis?
De pronunciación, es decir, cambios de sonido o de acentuación. Por ejemplo las personas de la costa no pronuncian la terminación ado y dicen cantao en lugar de cantado, o callao en lugar de callado.


Las variantes lingüísticas pueden ser geográficas o sociales:
GeográficasDependen del lugar en el que se hable, mientras más grande sea el territorio en que una lengua se usa, más variantes tendrá. A la variedad geográfica pertenecen también los regionalismos. Los regionalismos son vocablos o expresiones específicas de una región. Por ejemplo el termino che, que se usa para llamar a alguien en Argentina.Sociales
Depende del grupo social al que se pertenezca, asumiendo que cada uno de ellos usa la lengua de manera distinta. Dicha variabilidad depende de la edad, el sexo, la profesión, el nivel socioeconómico y el nivel educativo. A estas variables se les llama dialectos sociales o sociolectos. Considerando estos factores, tendremos una gran variedad de ellos:
Edad: Los ancianos y losadolescentes no hablan igual ni entre ellos, ni cuando interactúan con personas de otras edades. Lo mismo pasa con los adultos y con los niños.
Sexo: En general los hombres y las mujeres hablan distinto.
Nivel Socioeconómico: A veces hay diferencias de entonación o vocabulario entre en el español hablado por personas de diferente nivel socioeconómico.
Los sociolectos también están influidos por elcontexto en el que se desenvuelve una persona. El contexto puede ser formal o informal. Por ejemplo, en situaciones formales los hablantes tratan de utilizar ciertas expresiones o palabras y evitar otras que son mal vistas. En cambio, en situaciones informales las personas hablan de una manera menos ciudadana y relevan el dinamismo de su sociolecto.



Las lenguas extranjeras siempre haninfluido en el español, muchas veces de una manera especial en una época determinada, por ejemplo, como el árabe durante la Edad Media o el francés en el siglo XIX.

Otro tipo de variantes son las relacionadas específicamente con el vocabulario, algunas de ellas son:
Indigenismos
Los indigenismos son palabras cuyo origen es la lengua indígena y se encuentra presente en el vocabulario del...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Variantes dialectales
  • Variantes Dialectales Colombianas- Pastusos
  • Variantes dialectales en mexico
  • Variantes dialectales en cuentos
  • Variantes dialectales en Latinoamerica (idioma español)
  • Variantes Dialectales
  • Variantes Dialectales
  • Variantes Dialectales

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS