Variedades lingüísticas

ELDominicano: No Saluda Dice… Ke Lo Ke?
El Dominicano: No Se Emborracha, Se Da Un Jumo
El Dominicano: No Pelea, Se Faja,
El Dominicano: No Dise “Ke Cosa Eta”, Dise “Ke Vaina Eta”,
El Dominicano: No Dise “Ay Dios Mio” Dise “Anda El Diablo”,
El Dominicano: No Dise Ta Bien, Dise Tato,
El Dominicano: No Pide Goma De Mascar, Pide Un Chicle Duble,
El Dominicano: No Hace Pupu, Si No Ke Se Caga,El Dominicano: No Te Da Una Galleta, Te Da Una Tabana,
El Dominicano: No Es Mentiroso, Es Jablador,
El Dominicano: No Te Pide, Te Lambe,
El Dominicano: No Escucha Coversaciones Ajenas, Es un Comeboca ELDominicano: No Te Mira, Te Chekea,
El Dominicano: No Tiene Amigos, Tiene Coro,
El Dominicano: No Tiene Novia(o), Tiene Jevo(a),
El Domincano: No Va A Una Fiesta, Va A Un Party,
El Dominicano:No Se Cae, Se Da Un Estrallon,
El Dominicano: No Se Enamora, Se Aficia,
El Dominicano: No Besa, Se Chulea O Da Lengua,
El Dominicano: No Le Da Diarea, Le Da Churia,
El Dominicano: No Se Molesta, Se Killa O Le Da Pike,
El Dominicano: No molesta solo jode
El Dominicano: No Te Golpea, Te Saca La Mierda De Un Trompon,
El Dominicano: No Te Convense, Te Da Cotorra O Labia,
El Dominicano: No SeRie, Sino Ke Se Caga De La Risa,
El Dominicano: No Va Corriendo, Sino Juyendo,
El Dominicano: No Toma Cerveza, Se Da Una Fria,
El Dominicano: No Come, Se Jarta,
El Dominicano: No Pide Un Ride, Sino Una Bola,
El Dominicano: No Es Cualkier Vaina Es Dominicano

EXPRESIONES TIPICAS
Estas son una de las tantas expresiones que escucharas frecuentemente durante tu estadía en la RepúblicaDominicana y que pertenecen exclusivamente al vocabulario del dominicano. Si logras aprender algunas de estas y utilizarlas en el momento justo, de seguro dejaras sin palabras a tu interlocutor dominicano!
Expresiones domenicanas    | Traducción |
Apagón    | Falta de energía eléctrica |
Aplatanao    | Persona de poca sabiduria |
Bandera
Dominicana    | Arroz, carne y frijoles |
Buquì    |Persona que come mucho |
Canillas    | Piernas flacas |
Chele    | Centavo |
Chichi    | Un recien nacido |
Colmado    | Negocio de alimentos |
Concho    | Atomóvil de transporte público |
Con-con    | Arroz quemado |
Dímelo?    | Como estas? |
Grillo    | Mujer fea |
Gua-gua    | Autobús de transporte público |
Guapo    | Enfadado |
Jablador    | Persona que dice mentiras |Jevito    | Joven aparente; yuppy |
Jumo    | Borrachera |
Mamacita    | Mujer hermosa |
Mangú    | Puré de platano hervido |
Motoconcho    | Motor de taxi |
Pana    | Amigo |
Papaupa    | Persona importante |
Pariguayo    | Un tonto |
Pica-pollo    | Pollo frito |
Pin-pun    | Igual |
Prieto    | Negro |
Quedao    | Fuera de moda |
Tiguere    | Persona con muchosconocimientos de la vida |
Tumba polvo    | Adulador |
Un montón    | Una gran cantidad |
Una fría    | Una cerveza |
Viejevo    | Viejo que aparenta joven |
Yola    | Embarcación pequeña |

Español dominicano
Historia
El español dominicano es la variedad del idioma castellano hablado en la República Dominicana siendo dentro de sí, una variedad del español caribeño. El español de la RepúblicaDominicana es un dialecto que se divide dentro del mismo en otros sub-dialectos dependiendo de la región y la clase social. Al ser una lengua rica en influencias extranjeras el español de la República Dominicana tiene influencias de varias culturas y países. De la misma manera éste puede sonar muy similar al español de Puerto Rico (español puertorriqueño) y de Cuba (español cubano), por la grancercanía a estas islas. En el español dominicano podemos observar el uso de arcaísmos, los cuales a pesar de no ser utilizados con frecuencia son todavía conocidos por la gran mayoría del pueblo y su uso no es extraño (ejemplos de los mismos son las palabras anafe, bregar, carátula, etc.). De la misma manera el dialecto dominicano usa varios términos denominados indigenismos de gran popularidad en...