Ventajas comparativas

30 nov 06 - Petróleo en África: responder al desafío |

| La producción de petróleo en África gana terreno: representa actualmente más del 11% de la producción mundial. Los exportadoresafricanos se enfrentan al desafío de aprovechar los efectos positivos de los elevados precios del petróleo que se registran hoy día. El 1º de diciembre expertos del gobierno, la industria, los círculosuniversitarios y las organizaciones no gubernamentales prestarán especial atención a las cuestiones relacionadas con la energía en África y los países menos adelantados (PMA). África cuenta con recursosenergéticos naturales, en gran parte desaprovechados, que podrían contribuir al crecimiento económico sostenible a medida que evolucionan los mercados energéticos. Entre 1990 y 2005, la producción depetróleo de África aumentó de 6,5 millones a 9,3 millones de barriles diarios, y hoy día representa más del 11% de la producción mundial. Los elevados precios del petróleo han puesto de manifiesto elpotencial de África como abastecedor de esta materia prima. El continente africano se ha convertido en el centro de interés de algunos de los principales países importadores de petróleo, sobre todoChina. Los exportadores africanos se enfrentan al desafío de aprovechar los efectos positivos de los elevados precios del petróleo y destinarlos al desarrollo económico sostenible. Pero la suficiencia yla seguridad energéticas son actualmente cuestiones fundamentales para el desarrollo en África y los países menos adelantados (PMA). Por ejemplo, sin inversiones ingentes en los recursos energéticos,en 2030 habrá 650 millones de africanos sin electricidad, en comparación con los 509 millones actualmente. |
| |
|30 Nov 06 - Oil in Africa : rising to the challenge |

| In Africa, oil production is gaining ground -- it now accounts for over 11% of world production. The challenge for African...