Verdadero o falso

Hola todos y espero que tengan un 2011 lleno de éxitos. Tengo rato de no escribir por aquí, pero me he leído un libro que le ha dado un giro bastante interesante a muchas cosas que yo daba por hechoal considerarme una actriz.

Este libro me lo recomendó el actor Scott Cleverdon, de la Fundación First Team, cuando tuve la oportunidad de trabajar con él en un taller ofrecido por el CCE enjulio pasado. El libro esta en ingles, y aunque existe en español, al parecer no es muy fácil de conseguir, por lo que me he tomado la libertad de traducir algunos extractos que me han movido mucho y quecreo que son consideraciones que, las compartamos o no, deberían de ser leidas por todo actor (en especial los actores que nos aferramos terriblemente a la técnica...)

El libro se llama Verdaderoy Falso, Herejía y Sentido Común para el Actor (True and False, Heresy and Common Sense for the Actor) y el escritor es el reconocido dramaturgo, guionista y director estadounidense David Mamet. Yocompre mi copia en amazon.com y como usualmente hago, leí los comentarios que tienen las personas al respecto del libro.

Hay gente que queda encantada con el y gente que queda totalmentedesilusionada. Por esto, decidí comprarlo y leerlo ya que no hay puntos medios en las opiniones, es una cuestión de extremos y eso me llamo aun más la atención que la recomendación de Scott.

Lo leí, yaunque debo confesar que ciertas cosas no me parecieron, otras cosas me hicieron reír y otras cosas me hicieron sentirme como que había encontrado la verdad. En fin, ame el libro y creo que cualquieractor que quiera otro punto de vista para mejorar como actor, tiene que leer este libro.

Les voy a compartir algunas citas del señor Mamet, al menos las que más me hicieron reflexionar a mí y esperoque les inspire a buscar esta joya de libro. (Nota: las traducciones son mías, no soy traductora, pero hago lo mejor que puedo para no perder la esencia de lo que Mamet dice en su libro. Las citas...