Vicios de la diccion
Es toda aquella forma incorrecta e impropia de construcción o empleo del vocablo de manera inadecuada, que muchas veces pueden llegar a ser difíciles de interpretar dandoorigen a que la idea original se pierda.
En otras palabras los vicios de dicción son aquellas:
❖ Faltas de redacción que estropean la prosa
❖ Rompen el hilo semántico
❖ Atentancontra la gramática
❖ Provocan ambigüedad
Entre los más comunes están:
Barbarismos
Monotonía
Pleonasmo
Cacofonía
Metaplasmos
Barbarismo
Según el punto de vista normativo reflejadoen el Diccionario de la lengua española (DRAE) de la Real Academia Española (RAE), «es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios».El concepto de barbarismo puede también incluir extranjerismos no incorporados totalmente al idioma; se trata de un caso particular de barbarismo en su primera acepción.
Incorrección que consisteen pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios.
Extranjerismo empleado en una lengua que no está totalmente incorporado a ella:
"weekend" es un barbarismoinnecesario.
Entre los ejemplos mas destacados:
➢ Abajar por bajar
➢ Aereopuerto o eropuerto por aeropuerto
➢ Almóndiga por albóndiga
➢ Ambos dos por ambos
➢ Andé poranduve
➢ Bayonesa por mayonesa o mahonesa
➢ Captus por cactus
➢ Cóa Cola por Coca Cola
➢ Estuata por estatua
➢ Fustración por frustración
➢ Haiga por haya➢ Línia por línea
➢ Nieblina por neblina
➢ Pecsi, Pesi o Peysi por Pepsi
➢ Pieses por pies (en plural; invariable)
➢ Pior por peor
➢ Polecía o polecia por policía (oPolicía)
➢ Dentrar por entrar
Monotonía o pobreza de lenguaje
(MONO=uno, TONIA=tono)
Vicio producido por el uso frecuente de los mismos vocablos para referirse a distintas...
Regístrate para leer el documento completo.