Vicios Idiomaticos

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

VICIOS IDIOMÁTICOS
Taller de Expresión Escrita
23/06/2014

Índice

Pág.

1.

Introducción ................................................................................................................................ 2

2.

Marco Teórico............................................................................................................................. 3
2.1.

Vicios de Dicción.................................................................................................................. 3

2.2.

Vicios Pragmáticos .............................................................................................................. 5

2.3.

Vicios Sintácticos................................................................................................................. 6

2.4.

Vicios Semánticos ................................................................................................................ 8

3.

Propuesta didáctica ..................................................................................................................... 9

4.

Conclusión................................................................................................................................. 10

5.

Bibliografía ................................................................................................................................ 11

6.

Linkografía ................................................................................................................................. 117.

Anexos ....................................................................................................................................... 12

1

1. Introducción
Es común apreciar el tipo de lenguaje que se usa en Chile en la actualidad. Como futuros docentes,
es necesario apreciar en qué contexto nos situaremos en lo que a las formas de comunicación se
refiere, esto es,porque hoy más que nunca, vemos a los jóvenes y niños, haciendo uso de los que
llamaremos vicios idiomáticos. Dentro de este informe, se analizará cómo han sido los chilenos en
contexto con su lenguaje y formas de comunicación que poseen, encasillando los tipos de vicios y
que características poseen. Además de realizar la presentación de un proyecto que se centra en un
Chile deterioradolingüísticamente, con el objetivo de llegar a nuestros jóvenes y niños,
ayudándoles en su formación.

2

2. Marco Teórico
Cuando se habla de vicios idiomáticos, se definirá como las alteraciones que sufren las palabras en
su estructura y que afectan el buen uso del lenguaje, tanto escrita como oralmente. Por lo general,
estos vicios, desembocan en una distorsión del contenido que se quiere entregar.Algunos de los motivos por lo que se crean estos vicios, son por el progresivo desinterés en la
lectura en la sociedad actual. En el contexto nacional, el Profesor Jaime Campusano realiza una
breve explicación de la constante utilización de lo que él denomina “chilenismo y shilenismos”,
“Están amparados por la tradición, otros por la vulgaridad, el uso dudoso o la adaptación de voces
preexistentes”· (Campusano, 2002, pág. 7).
En una experiencia propia de Esteban Valenzuela en Honduras, en la que su convivencia con
indígenas hondureños, fue la que llevo a caracterizar a los chilenos como “nacionalistas y
opacados, taimados y orgullosos, tristones y hueviadores, peladores y buenos chatos, chaqueteros
y tiradores pa’arriba, onderos y lateros, píos y chuchetas, cultos y rascas, (…) ypolivalentes”(Valenzuela,2010, pág. 8), que según él, es una identidad muy propia del chileno del
Bicentenario.
Es posible identificar 3 tipos de vicios idiomáticos, estos son:

2.1.

Vicios de Dicción

Empleo de Vocablos inadecuados, que pueden dificultar la interpretación correcta de lo que se
dice.
Algunas de las figuras de esos tipos de vicios son:
Cacofonía
Encuentro o...