VIH/ SIDA

ARTÍCULO

BREVE

Caballero-Hoyos R, Villaseñor-Sierra A

Conocimientos sobre VIH/SIDA
en adolescentes urbanos: consenso cultural
de dudas e incertidumbres
Ramiro Caballero-Hoyos, Dr en CS,(1) Alberto Villaseñor-Sierra, MD, Dr Sc.(2)

Caballero-Hoyos R, Villaseñor-Sierra A.
Conocimientos sobre VIH/SIDA en adolescentes urbanos:
consenso cultural de dudas e incertidumbres.
SaludPublica Mex 2003;45 supl 1:S108-S114.

Caballero-Hoyos R, Villaseñor-Sierra A.
Knowledge of HIV/AIDS among urban adolescents:
cultural consensus of doubts and uncertainties
Salud Publica Mex 2003;45 suppl 1:S108-S114.

Resumen
Objetivo. Describir conocimientos sobre VIH/SIDA en adolescentes de distintos estratos socioeconómicos, mediante
un análisis de consenso cultural. Material y métodos.Estudio transversal muestral descriptivo y correlacional. Cuestionario aplicado a 758 adolescentes de Guadalajara, Jalisco,
México, entre julio de 1995 y marzo de 1996. Análisis: a)
consenso por estratos y género con análisis factorial, b)
estimación de patrón cultural de respuestas correctas y de
concordancia de respuestas individuo/grupo por correlaciones r de Pearson. Resultados. Hubo altosgrados de
consenso en todos los estratos. La concordancia de conocimientos individuo/grupo fue mayor en estratos superiores.
El patrón de respuestas correctas mostró: a) conocimientos similares sobre formas de transmisión casual, características del SIDA y alto riesgo en trabajadoras del sexo
comercial, y b) diferencias basadas en dudas e incertidumbres sobre la protección del condón, ladistinción VIH/SIDA
y la transmisión en clínicas. Conclusiones. Los conocimientos son homogéneos en todos los estratos y se orientan
hacia un modelo biomédico. Sin embargo, contienen elementos de duda e incertidumbre que precisan de intervenciones informativas segmentadas.

Abstract
Objective. To describe the knowledge of HIV/AIDS among
adolescents from different socioeconomic strata (SS), usingcultural consensus analysis. Material and Methods. A
cross-sectional descriptive and analytic study was conducted from July 1995 to March 1996, among 758 adolescents
from Guadalajara, México. Data were collected using a questionnaire, and analyzed by means of: a) consensus by SS and
gender using factorial analysis; and b) identification of the
cultural pattern of correct answers, and concordanceof
individual/group answers using Pearson’s r correlation coefficients. Results. There was a high degree of consensus
across SS. The individual/group knowledge concordance
was greater in higher SS. The pattern of correct responses
showed: a) similar knowledge on casual transmission, AIDS
characteristics, and higher risk in sex workers; and b) discrepancies regarding doubts and uncertaintiesabout condom
protection, distinction between HIV and AIDS, and HIV transmission in health clinics. Conclusions. Knowledge was
homogeneous and mainly medically oriented across all SS.
Nevertheless, there were elements of doubt and uncertainty that require differentiated informative interventions.

Palabras clave:VIH/SIDA; conocimientos; consenso cultural;
adolescencia; clases sociales; MéxicoKey words: HIV/AIDS; knowledges; cultural consensus; adolescense; social class; Mexico

Este trabajo es parte del proyecto número 4136P-S9607 financiado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología de México (CONACyT).
(1)
(2)

Unidad de Investigación Epidemiológica y en Servicios de Salud del Adolescente. Instituto Mexicano del Seguro Social. Guadalajara, Jalisco, México.
Centro deInvestigación Biomédica de Occidente. Instituto Mexicano del Seguro Social. Guadalajara, Jalisco, México.
Fecha de recibido: 18 de abril de 2001 • Fecha de aprobado: 11 de abril de 2002
Solicitud de sobretiros: Dr. Ramiro Caballero-Hoyos. Unidad de Investigación Epidemiológica y en Servicios de Salud del Adolescente.
Avenida Tonalá 121, Tonalá 45400, Unidad Médica Familiar No. 93, IMSS,...