virtudes

98
A
utodisciplin
A
La virtud moral es un punto medio entre dos vicios, uno de
exceso y otro de carencia, y [...] procura alcanzar la medianía
tanto en los sentimientoscomo en los actos. Por ende, es difícil
ser bueno, pues sin duda es difícil hallar el justo medio en cada
caso, así como es difícil hallar el centro de un círculo. Es fácilencolerizarse o dilapidar el dinero, es algo que cualquiera puede
hacer. Pero actuar con propiedad hacia la persona apropiada, en
la proporción apropiada, en el momento apropiado, porla razón
apropiada, y de la manera apropiada, eso no es fácil, y no todos
pueden hacerlo.
Por ende, quien busque el justo medio debe evitar ante todo
aquel extremo que estámás alejado del medio que el otro [...],
pues uno de ambos extremos es siempre más errado que el otro.
Y como dar exactamente con el justo medio es dificultoso, uno
debe optarpor el mal menor, pues escoger el menor de dos males
es lo más seguro. [...]
También debemos tener en cuenta los errores a los cuales nos
inclina nuestra propensión natural.Varían en cada individuo, y
descubriremos los nuestros por el placer o el dolor que nos cau
-
san. Habiendo descubierto nuestros errores, debemos obligarnos
a seguir la direcciónopuesta. Pues llegaremos al justo medio
alejándonos de nuestros defectos, tal como si enderezáramos una
madera curva. Pero en todos los casos debemos precavernos con
-
tra loque es placentero, y contra el placer mismo, pues no somos
sus jueces imparciales.
Esto, pues, es manifiesto: en todas nuestras conductas, la me
-
dianía es el estado másloable. Pero en la práctica, debemos a
veces apuntar hacia el exceso y a veces hacia la carencia, porque
éste será el modo más fácil de alcanzar la medianía, es decir, lo
correcto