virus

Con la colaboración del Dr. Gustavo Mora Aguilera
Colegio de Postgraduados
11/2011

Nombre.

Nombre común.

Tristeza de los cítricos

Sinonimia.
Tristeza y picado del tallo (Méx)
Stem pitting, quick decline y seedling yellows (EUA)
Tristeza (Brasil).

Código EPPO (32):
CSTXXX

Categoría reglamentaria:
Plaga cuarentenaria presente

Taxonomía
Kingdom: Virus
Phylum: VirusClass: Cadena-simple, sentido
Order: No asignado
Family: Closteroviridae
Genus: Closterovirus

SITUACIÓN EN MÉXICO

HOSPEDEROS

El Citrus tristeza closterovirus se encuentra presente en 20
de los 23 estados citrícolas de México (SENASICA, 2010)
(Fig. 2).

El CTV es una enfermedad que se desarrolla en todas las
especies, cultivares y portainjertos de la familia Rutáceas.

Cuadro 1.Hospedantes de CTV en México (Villegas, 2003).
FAMILIA

NOMBRE CIENTÍFICO

NOMBRE COMÚN EN INGLÉS

NOMBRE COMÚN EN ESPAÑOL

Citrus aurantifolia

Lima mexicana

Citrus aurantium

Sour orange

Naranja agria

Citrus grandis

Grapefruit

Pomelo

Citrus limon

Lemon

Limón

Citrus paradise

Grapefruit

Toronja

Citrus sinensis

Sweet orange

Naranja dulceCitrus sp.

Rutaceae

Key lime

-

Cítricos en general

DISTRIBUCIÓN GEOGRAFICA
En el mundo
Es originaria de Asia, de donde se dispersó a los principales países citrícolas por medio de plantas y/o material vegetativo infectado. Este virus, actualmente, está presente en
casi todas las regiones citrícolas del mundo y ha causado
de manera directa e indirecta la muerte de más de 60millones de árboles. En 1910, en Sudáfrica se reportó la muerte
de cítricos establecidos sobre naranjo agrio, el cual sin
haberse asociado directamente con un virus, se considera
como el primer reporte de daños por la enfermedad tristeza
de los cítricos (Weber, 1943).
Previo a la identificación del agente causal de la tristeza de
los cítricos, esta enfermedad fue llamada como podredumbre de lasraíces o declinamiento rápido (Costa y Grant,
1951). Para 1938 en Ghana se inicia una epidemia en huertos de lima ácida provocada por una enfermedad conocida
como “muerte regresiva de las limas” (“lime dieback”); en
1949 se describe en Sudáfrica el “picao del tallo” (“stem
pitting”) (Moreno et al., 1993) (Fig. 1).
En el continente Americano y México
En el continente el CTV se detectó enArgentina en 1930 y
se denominó “podredumbre de las raicillas”; en 1937 se
reporta en Brasil con el nombre de “tristeza” por el aspecto
de los árboles afectados. En 1939 en el sur de California,
se reportó la enfermedad “declinamiento rápido” (“quick
decline”).

En años posteriores se demostró que todas las alteraciones
citadas tenían una causa común y se consideraron manifestaciones de unamisma enfermedad, prevaleciendo para
ésta el nombre brasileño de Tristeza (Moreno et al., 1993;
Lee y Rocha-Peña, 1992).

Figura 1. Distribución de CTV en el mundo (EPPO, 2006).
En México, esta enfermedad se registró inicialmente en
huertas comerciales del estado de Tamaulipas, en 1983
(Villareal, 2001) y posteriormente en viveros del estado de
Veracruz en 1986; sin embargo, el ingreso delinsecto vector Toxoptera citricida (pulgón café) fue reportado hasta el
año 2000 en la Península de Yucatán (Michaud y Álvarez,
2000); lo cual sugiere que las infecciones en planta fueron
inducidas por material vegetal propagativo infectado.

En ambos casos se procedió a la erradicación del material
infectado mediante incineración; sin embargo, en monitoreos nacionales iniciados por elCentro Nacional de Referencia en Diagnóstico Fitosanitario (CNRF) de la Dirección General de Sanidad Vegetal (DGSV) y realizados en 23 estados de la República Mexicana (Fig. 2) se han detectado en
20 de ellos. De 1999 a 2008 se registró un total de 16,248
plantas positivas al virus (Anexo 1).

Figura 3. Estructura de identificación del CTV (GIIIC, 2011).

Figura 2. Distribución y estatus...