VOZ PASIVA

I.  Construcción
Es de muy fácil construcción, y se basa en una combinación entre el verbo SER (nunca ESTAR) en el tiempo que corresponda, más el participio pasado del verbo que conjugamos; participio que tendrá concordancia en género y en numero con el nuevo sujeto; y el sujeto de la frase activa pasa a estar precedido por la preposición “por“ y a convertirse en lo que llamamos sujeto agente.(Para la formación de los participios regulares e irregulares, ver el participio pasado)
Ejs.:
       Los romanos construyeron este acueducto.
       Este acueducto fue construido por los romanos. 

       La academia de cinematografía le ha entregado un premio de interpretación. 
       Un premio de interpretación le ha sido entregado por la academia de cinematografía. 


II.  Uso
Estaconstrucción no es muy importante en el español corriente, aun mucho menos que en francés y todavía menos que en lenguas como el inglés. Sin embargo, es conveniente tener ciertas nociones sobre su construcción y uso.

La voz pasiva se utiliza esencialmente para poner en evidencia el sujeto. 
No se expresa el agente de la acción -en la frase pasiva- si se trata de alguien o algo indefinido y noimportante o bien si no lo conocemos ni nos interesa.
Ejs.:
       Las mercancías han sido enviadas con retraso. 
       Durante la huelga, el correo no fue distribuido. 
      
      Voz activa
Voz activa o directa es la voz no marcada o más frecuente en las oraciones de una lengua ya sea esta lengua nominativo-acusativa oabsolutivo-ergativa. En ella el agente consciente de una acción querealiza, ejecuta o controla la acción del verbo, es decir, es un sujeto agente: Pedro come pan. El verbo come está en voz activa, porque su sujeto, Pedro, realiza la acción del mismo.
La voz activa puede darse tanto en lenguas de alineamiento morfosintáctico nominativo-acusativo como en lenguas ergativas. En ambos tipos de lenguas existe una voz "invertida" que cambia el papel del agente y elpaciente y es diferente según el alineamiento morfosintático:
La voz pasiva, aparece en lenguas nominativo-acusativas, y en ella el verbo posee un sujeto que padece la acción, es decir, es unsujeto paciente, y no la realiza, ejecuta o controla, como ocurría en el caso de la voz activa: Las peras son comidas por María y Pedro. Aquí el sujeto, las peras, no realizan la acción, y el verbo, son comidas,está en voz pasiva, que en español se forma con el verbo ser en el tiempo de la activa más el participio del verbo de la activa.
La voz antipasiva, es el análogo de la pasiva en lenguas absolutivo-ergativas.
[editar]Voz pasiva
La voz pasiva es una construcción o conjugación verbal en algunas lenguas por la cual se presenta al sujeto como pasivo (sujeto paciente), mientras que la acciónejecutada por el verbo es desempeñada por un complemento (complemento agente) y no por el sujeto agente del verbo en voz activa. La voz pasiva convierte a un verbo transitivo en un verbo intransitivo con un sólo argumento principal posible (el agente cuando se expresa mediante un adjunto marcado con caso oblicuo o preposicional).
El griego, el latín, entre otras lenguas, poseen morfemas específicos parala voz pasiva; en castellano lo más parecido que hay es el morfema se de la llamada pasiva refleja (Se vende piso = Un piso es vendido por alguien). El inglés, el castellano y otras lenguas neolatinas o románicas utilizan construcciones perifrásticas para formar la voz pasiva: Verbo ser en el tiempo de la activa + participio del verbo que se conjuga. Por ejemplo, la conjugación pasivacorrespondiente He saludado a un amigo es Un amigo ha sido saludado (por mí).
En español solo pueden construirse oraciones con verbos transitivos, aunque hay un número reducido de verbos transitivos que no admiten la construcción pasiva, como por ejemplo, haber o tener. Las oraciones Hay un perro y Tengo un gato, ambas con un complemento directo, no pueden transformarse en pasivas; Un perro es habido y Un...