Voz pasiva
Conceptos básicos
Hay dos “voces” en español – activa y pasiva1:
sujeto: agente
Voz Activa: el sujeto de la frase es “agente”
verbo
objeto: paciente
Esteban
ve
el partido.
sujeto:paciente
Voz Pasiva: el sujeto de la frase es “paciente”
verbo
objeto: agente
Don Quijote de la Mancha
fue escrito
por Miguel Cervantes.
La voz activa es mucho más común y útil en el lenguajediario, tanto escrito como hablado. Sin
embargo, la voz pasiva se usa cuando queremos …
> dar énfasis en el hecho, el resultado, o la acción:
Se habla español. (es importante que alguien aquí lo hable;no importa quién lo habla)
La penicilina fue descubierta en 1928. (el descubrimiento es importante, no quién la descubrió)
> minimizar el agente porque es obvio, desconocido, o de poca importancia:La bombilla incandescente fue inventada por Thomas Edison. (¡todo el mundo lo sabe!)
Barack Obama fue elegido presidente en 2008. (por los votantes – no hay que decirlo)
¿En qué año se inventó latelevision? (no sabemos quién la inventó; no es importante)
1 – también se habla de una voz media, que corresponde a las construcciones pronominales: El barco se hundió.
Voz Pasiva
Cuatro formas; SER+ participio
Hay cuatro formas de la voz pasiva en español:
ser + participio
La casa fue construída
en 1925.
estar + participio
se + verbo
La ventana está rota.
Se venden elotes.
indefinidoComen mucha fruta en
el verano.
ser + participio pasivo
ejemplo
tiempos verbales
Don Quijote de la Mancha fue escrito por Miguel Cervantes.
más común en el pretérito, futuro, y perfecto;
menoscomún en el presente e imperfecto
agente
agente expresado o implícito; una frase con “por + agente” es optativa
usos
más común en textos escritos y discursos preparados;
poco frecuente en discursoespontáneo (es decir, en la conversación)
el sujeto (paciente) de este tipo de voz pasiva tiene que ser el objeto directo
(agente) de la frase activa correspondiente.
condiciones
y
notas
Miguel...
Regístrate para leer el documento completo.