Vrae

Asi mataron a Osama Bin Laden. Operativo de pelicula.


--------------------------------------------------------------------------------

"Poco después de las once de la noche del primero de mayo, dos helicópteros MH-60 Black Hawk despegaron de Jalalabad, Afganistán, y emprendieron vuelo hacia Pakistán, en una misión secreta para matar a Osama bin Laden. Iban veintitrés Seal del Team Six dela Armada, unidad conocida como el Grupo Naval Especial de Desarrollo de Guerra o Devgru. Un traductor paquistaní-estadounidense, a quien llamaré Ahmed, y un perro belga malinois llamado Cairo también iban a bordo. En esa noche sin luna, los pilotos, usando gafas de visión nocturna, sobrevolaban sin luces las montañas hasta la frontera con Pakistán. Las radiocomunicaciones se restringieron, y unacalma escalofriante reinaba en la aeronave.

Quince minutos más tarde, los helicópteros se internaron en un valle y entraron, sin ser detectados, al espacio aéreo paquistaní. Durante más de sesenta años, las Fuerzas Armadas de Pakistán han estado en alerta máxima contra su vecino del este, India. Por esta obsesión, "las principales defensas aéreas de Pakistán apuntan hacia el este", afirmóShuja Nawaz, experto en ese Ejército. Altos funcionarios están de acuerdo con esta aseveración; sin embargo, un alto oficial paquistaní, a quien contacté en Rawalpindi, disintió al afirmar que "ningún país deja sus fronteras sin vigilancia" y afirmó que la infiltración estadounidense fue el resultado de "nuestras brechas tecnológicas en relación con Estados Unidos". Los Black Hawk, con dos pilotos yun tripulante del cuerpo de Aviación para Operaciones Especiales o Cazadores Nocturnos, habían sido modificados para camuflar calor, ruido y movimiento. Así mismo, los fuselajes formaban ángulos agudos y tenían un "revestimiento" antirradar.

El objetivo era una casa en Abbottabad, a unos doscientos kilómetros de la frontera paquistaní. Situada al norte de Islamabad, Abbottabad se encuentra enlas estribaciones de la cordillera Pir Panjal y es un destino ideal de veraneo. Fundada en 1853 por el oficial británico James Abbott, la ciudad se convirtió en sede de una prestigiosa academia militar tras la creación de Pakistán, en 1947. Según la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Bin Laden estaba escondido en el tercer piso de una casa en un complejo de 4.000 metros cuadrados en unvecindario de clase media a menos de dos kilómetros de la academia. Si todo salía como habían planeado, los Seal debían descender en el complejo, doblegar a los guardias, dispararle y regresar con el cadáver a Afganistán. Los helicópteros atravesaron Mohmand, una de las siete áreas tribales de Pakistán, bordearon el norte de Peshawar y continuaron al este. El comandante del Escuadrón Rojo del Devgru, aquien llamaré James, estaba sentado en el piso, entre otros diez Seal, Ahmed y Cairo. (Se cambiaron los nombres de los agentes encubiertos). James, robusto y de casi 40 años, no tiene la contextura ágil que se esperaría de un Seal. Aquella noche, vestía camuflaje digital del desierto y portaba una pistola Sig Sauer P226 con silenciador, munición adicional y una mochila con agua y productosenergéticos. Tenía un rifle M4 de cañón corto con silenciador; los otros Seal habían escogido subfusiles Heckler & Koch MP7. James escondía, en el pantalón, un kit de primeros auxilios. En un bolsillo tenía un mapa plastificado con las coordenadas del complejo; en otro, guardaba un cuadernillo con las fotografías y descripciones de las personas que se sospechaba estaban dentro. Tenía puestos unosaudífonos que bloqueaban casi todo, salvo el latido de su corazón.

Durante los noventa minutos del vuelo, James y sus compañeros repasaron mentalmente la operación. La incursión en Abbottabad no era la primera del Devgru en Pakistán. El equipo había entrado subrepticiamente al país en diez o doce ocasiones, según un oficial de operaciones especiales. La mayoría fueron incursiones en Waziristán,...