Wayuunaiki

DESARROLLO

MIGUEL ANGEL JUSAYU
Nace en 1933, en Wüinpumüin, hacia el oriente cerca del mar y al noreste de Nazaret, en la Alta Guajira, sus padres fueron Aléntua Ja´yaliú y Rukária Jusayú. El nacimiento de Jusayú tuvo lugar precisamente cuando en la Guajira no se había extendido plenamente la influencia ali´juna, y el analfabetismo en la población indígena era casi total. No seconocía el calendario ni el registro civil, los días se contaban con el sol, los meses con la luna y los años por la estación lluviosa o también por el verano.
Fue bautizado el 29 de abril de 1934 con el nombre de Miguel Ángel por sugerencia de su padrino Miguel Ángel Polanco, y con el apellido de la madre primero como es tradición en el pueblo wayuu.
Su vida está llena de numerosasaventuras, travesuras infantiles, viajes muy cercanos a la ficción. Desde su niñez se notó su apetito de curiosidad y esa obsesión por la huida, símbolo entendido como la búsqueda de la superación, de cambio; su infancia también estuvo marcada por el temor a los seres sobrenaturales (Keeralia, shaneeta´inrü, Aka´lakui, Chaamaa...) cuya presencia vivenció tal y como lo demuestra en sus cuentos.
Alos 12 años perdió la vista producto de una enfermedad ocular infectocontagiosa llamada en su tierra ta´wa´ki (conjuntivitis severa) descuidada por sus padres y agravada por su constante exposición al sol, al polvo y al calor debido a su trabajo como pastor. Todo esto en vez de llenar de oscuridad sus días, se sobrepuso a su ceguera y a la temible creencia de la Venezuela de aquellos ruidosos años40 que señalaba al Wayuu como un animal, casi una bestia. Ya ciego llegó a Maracaibo, donde lo espera una suerte mendicidad (vendedor de loterías), mezclada con el deseo ardiente de dominar el idioma ali´juna (no indígena) pero dándole prioridad al wayuunaiki. A principios de 1945 comenzó a pedir limosnas en el pueblo de los ali´junas en la Ciudad de Maracaibo, entre los lugares que frecuentaban:El Malecón, Santa Lucia y Tierra Negra. Muchos ali´junas le daban limosna buenamente, otros le daban con malas ganas, otros lo insultaban agriamente y lo espantaban como un perro sarnoso, le decían que fuera a trabajar; eso le provocaba dolor en el alma que le hacían sentir escalofríos y le brotaban las lágrimas.
El 10 de enero de 1950, se traslada a la Ciudad de Caracas y logra aprender aleer y escribir castellano en el sistema braille. Allí, en un mundo distinto al de él, donde lo que más ansiaba era poder ver de nuevo para recorrer con su abuela la sabana de su niñez, se enamoro por vez primera, aprendió a bailar y a susurrar sus primeras palabras de amor.
Cursó la primaria en el Instituto Venezolano para Ciegos, en Caracas, donde encontró un apoyo intelectual parasatisfacer ese afán de saber que lo caracterizaba. En 1956, sin haber concluido el quinto grado fue expulsado injustamente del Instituto por haber sido considerado como uno de los cabecillas de la huelga generada por una joven española, quien trabajaba de secretaria en el Instituto. Luego se traslado a Medellín e ingreso a la escuela de Ciegos y Sordomudos donde fue acogido como un nuevo estudiante delquinto grado de preparatoria. El director prometió ayudarlo para que saliese bien y le expresó que era la primera vez que recibían a un estudiante indio.
La situación económica de la escuela era muy precaria, muchos estudiantes eran becados por el Gobierno y otros vivían con dificultades. Jusayú no pudo adaptarse y por lo tanto no continúo en la escuela de Medellín, gracias a la ayuda de unamigo de Maracaibo pudo viajar los primeros días del mes de Julio de 1956 realizando varias escalas y pernotando en distintos lugares hasta llegar a su meta “Nazaret”.
En 1956, retirado ya de la actividad estudiantil, se dedica a enseñar sin remuneración alguna a un grupo de niños wayuu en la Comunidad de Wüléuka y en Waátünou, situado al norte de Nazaret. Trabajó como maestro en Keyou´,...