A “liberating reading” of the Bible

A “liberating reading” of the Bible

Página 1 de 5

Una lectura"liberador" de la Biblia
Carlos Mesters, o.Carm.

Fe tiene sus raíces en la vida cotidiana. Su transformación y liberación de energía se desarrolla, donde las personas viven juntos. En la Biblia y a su situación y de
dibujan el poder para dar forma a sus vidas. El autor, Carlos Mesters o.Carm., aclara estos temas principalesde su contribución con ejemplos concretos. Un libro de
la gente, sobre todo de los más desfavorecidos, de que salga un poder para remodelar: esta función se une a la Biblia en las comunidades de base brasileñas. La
segunda parte del ensayo pretende arrojar luz sobre los factores que conducen a la teología de la liberación lectura de la Biblia. En la actualidad de la Biblia para la
situación detodos los días, en su función de fundar una comunidad, en el enfoque social de las lecturas de la Biblia de las comunidades de base y en la que éstos las
tendencias espiritualista y espiritualistas, Carlos Mesters Ve el valor de las lecturas de la Biblia de teología de la liberación, también fuera del contexto de la brasileña.
El artículo fue publicado por primera vez en Portugués en el periódicoMedellín, N. 88, Vol. XXII, diciembre de 1996, págs. 123-138.
Introducción
Me limito a lo que está sucediendo aquí en Brasil, como no sé lo suficiente sobre lo que está sucediendo en otros países de América Latina. Sin embargo, un río es
mucho a otro, y en la descripción de un metro cuadrado de agua en un río, uno obtiene una idea del agua en el río.
La manera en que los cristianos viven enlas comunidades eclesiales de Base es la fuente de la lectura"liberador" de la Biblia. Este tipo de lectura es un medio de
absorción de fuerza y luz de la Biblia para poder hacer frente con las luchas diarias y los caminos personas siguen en sus vidas. Con la ayuda de la Biblia, la gente
descubre una nueva experiencia de Dios y una nueva visión de la acción transformadora y liberadora de lapalabra de Dios en sus vidas.
Voy a comenzar este artículo describiendo algunos hechos significativos sacados de la vida real y luego intentaré explicar, a través de observaciones, la importancia
de estos hechos para una lectura popular de la Biblia.
Primera parte
Tres acontecimientos que demuestran la situación actual
Primer evento: Colombia
Sucedió durante la primera reunión de un curso deestudio de la Biblia. Había alrededor de 25 personas en el grupo. En la pared, la frase Dios es amor había sido
escrito. El sacerdote le preguntó, "quién escribió eso?". Una señora respondió: "Lo hice". El sacerdote entonces preguntó, "¿por qué escribes?" "Porque la pared
parecía demasiado vacía", vino la respuesta. "Y ¿por qué escribes a esa frase particular?" el sacerdote quería saber. La señorarespondió: "Yo pensé que era
hermosa". Y el sacerdote le preguntó "Dónde sacaste de?" La señora respondió: "Yo inventé! Pensé que era lo que debemos vivir como cristianos."
El sacerdote dijo, "nos va abrir la Biblia en la primera carta de San Juan, capítulo 4, versículo 8". Esperó hasta que todo el mundo había encontrado el texto y pidió a la
señora a leer. Leyó: "Quien no ama, no conocer aDios, porque Dios es amor."
Era la primera vez en su vida que ella había abierto una Biblia. Ella consiguió un choque. Ella no esperaba encontrar en él la frase que ella había escrito en la pared.
Descubrió sin darse cuenta que la palabra de Dios ya era parte de su vida. Ella experimentó una satisfacción y felicidad tan grande que apenas dormía esa noche. En
los próximos días, la Biblia habíarecibido del sacerdote fue llenada para arriba con marcadores de papel. Y durante la noche que encontró otras frases conocidas!
Esta sencilla historia y muchos otros como él demostraron que debe respetarse la manera en que la gente en las comunidades eclesiales de Base de interpreta la
Biblia. Lo que sigue ilustra por qué.
1. La Biblia es aceptado por la gente como la palabra de Dios. Ya tienen fe...