A proposito de la jurisdiccion y el derecho

A propósito de la jurisdicción y el derecho aplicable en Internet
Por Cristos Velasco San Martín
Originalmente publicado en Entérate en Línea, Dirección General de Servicios de Cómputo
Académico (DGSCA) de la UNAM (Noviembre del 2005) http://www.enterate.unam.mx/
Dos de los temas menos explorados, polémicos y, quizá, más difíciles de resolver en el área de regulación del ciberespacio son losaspectos de jurisdicción y derecho aplicable en las transacciones comerciales y actividades que se llevan a cabo a través de Internet.
Lo anterior obedece principalmente a dos factores: uno de ellos es la naturaleza de Internet, medio global sin límites y fronteras, donde los cibernautas gozan de la libertad de navegar, obtener información, adquirir bienes y servicios en sitios cuyos servidoresse encuentran domiciliados en distintas partes del mundo; además, con el simple clic del ratón celebrar contratos, transferir pagos y recibir bienes y servicios en forma digital e inclusive, elaborar todo tipo de contenidos a través de páginas Web y blogs creados para dar a conocer opiniones y puntos de vista sobre algún tema en específico. El segundo factor tiene que ver con la gran diferencia ycomplejidad de los sistemas jurídicos existentes alrededor del mundo y, por ende, la gran diversidad de leyes y regulaciones de cada país, así como su interpretación por parte de los tribunales a controversias que se suscitan por motivo del uso de Internet.
Breves antecedentes
Cuando hablamos de jurisdicción y derecho aplicable, generalmente hacemos referencia a dos conceptos jurídicos comúnmenteutilizados en el mundo del derecho: el primero se refiere a la medida en que un juzgado o tribunal nacional esta legítimamente autorizado para conocer de una controversia de carácter transfronterizo entre dos partes de derecho privado, y aplicar las leyes del lugar en donde el tribunal o juzgado se encuentra localizado. El segundo, se relaciona con el momento en que dicho juzgado o tribunalnacional cuenta con el derecho de aplicar su legislación local, imponer su competencia y conocer de la controversia suscitada.
Regulación internacional
En el ámbito internacional, la Conferencia de la Haya de sobre Derecho Internacional Privado (HCPIL) recientemente aprobó la Convención de Contratos Celebrados sobre Elección Exclusiva de Tribunal en Materia Civil y Mercantil, la cual busca crear unrégimen jurídico internacional uniforme que garantice la efectividad de la ejecución judicial de los contratos celebrados entre partes de derecho privado en materia civil y mercantil y que versen exclusivamente sobre la elección de un tribunal competente para dirimir una controversia en una transacción contractual de carácter internacional. Dicha convención fue aprobada el 30 de junio del 2005 porel Comité Redactor de la Comisión Especial y los países miembros de la HCPIL, de los cuales México forma parte, y se encuentra aun pendiente su ratificación.
Ahora bien, en al ámbito de política multilateral sobre protección al consumidor, la
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), en sus Lineamientos para la Protección al Consumidor en el Contexto del ComercioElectrónico), prevé una disposición, sobre jurisdicción y derecho aplicable en el área de transacciones de comercio electrónico B2C, que recomienda a los países (que se encuentran en proceso de crear o modificar su marco jurídico en materia de comercio electrónico), tomar en cuenta la vulnerabilidad del consumidor en Internet para ofrecer una protección jurídica transparente y equivalentemente funcional ala que se otorga comúnmente en otras formas de comercio.
Asimismo recomienda el desarrollo de políticas y esquemas de resarcimiento económico y el uso de mecanismos de resolución de controversias en línea, precisamente para hacer frente al obstáculo que representa la jurisdicción y el derecho aplicable en Internet para poder, de estar forma, brindar una mayor certeza al consumidor que realiza...