a Ratonera

SEGUNDA PARTE: COMERCIO DE BIENES
Capítulo IV: Reglas de Origen


Artículo 401: Bienes originarios
Artículo 402: Valor de contenido regional
Artículo 403: Bienes de la industria automotriz
Artículo 404: Acumulación
Artículo 405: De minimis
Artículo 406: Bienes y materiales fungibles
Artículo 407: Accesorios, refacciones y herramientas
Artículo 408: Materiales indirectos
Artículo 409:Envases y materiales de empaque para venta al menudeo
Artículo 410: Contenedores y materiales de empaque para embarque
Artículo 411: Transbordo
Artículo 412: Operaciones que no califican
Artículo 413: Interpretación y aplicación
Artículo 414: Consulta y modificaciones
Artículo 415 : Definiciones



Anexo 403.1: Lista de disposiciones arancelarias para el Artículo 403(1)
Anexo 403.2:Lista de componentes y materiales
Anexo 403.3: Cálculo de valor de contenido regional para CAMI



--------------------------------------------------------------------------------



Artículo 401: Bienes originarios

Salvo que se disponga otra cosa en este capítulo, un bien será originario de territorio de una Parte cuando:


(a) el bien sea obtenido en su totalidad o producidoenteramente en territorio de una o más de las Partes, según la definición del Artículo 415;

(b) cada uno de los materiales no originarios que se utilicen en la producción del bien sufra uno de los cambios de clasificación arancelaria dispuestos en el Anexo 401 como resultado de que la producción se haya llevado a cabo enteramente en territorio de una o más de las Partes, o que el bien cumpla con losrequisitos correspondientes de ese anexo cuando no se requiera un cambio en la clasificación arancelaria, y el bien cumpla con los demás requisitos aplicables de este capítulo;

(c) el bien se produzca enteramente en territorio de una o más de las Partes, a partir exclusivamente de materiales originarios; o

(d) excepto para bienes comprendidos en los Capítulos 61 a 63 del Sistema Armonizado, elbien sea producido enteramente en territorio de una o más de las Partes, pero un o más de los materiales no originarios utilizados en la producción del bien y considerados como partes de conformidad con el Sistema Armonizado, no sufra un cambio de clasificación arancelaria debido a que:


(i) el bien se ha importado a territorio de una Parte sin ensamblar o desensamblado, pero se haclasificado como un bien ensamblado de conformidad con la Regla General de Interpretación 2(a) del Sistema Armonizado; o

(ii) la partida para el bien sea la misma tanto para el bien como para sus partes y los describa específicamente, y esa partida no se divida en subpartidas, o la subpartida arancelaria sea la misma tanto para el bien como para sus partes y los describa específicamente;

siempre queel valor del contenido regional del bien, determinado de acuerdo con el Artículo 402, no sea inferior al 60 por ciento cuando se utilice el método de valor de transacción, ni al 50 por ciento cuando se emplee el método de costo neto, y el bien satisfaga los demás requisitos aplicables de este capítulo.



Artículo 402: Valor de contenido regional

1. Salvo lo dispuesto en el párrafo 5, cadauna de las Partes dispondrá que el valor de contenido regional de un bien se calcule, a elección del exportador o del productor del bien, sobre la base del método de valor de transacción dispuesto en el párrafo 2 o del método de costo neto dispuesto en el párrafo 3.

2. Cada una de las Partes dispondrá que un exportador o productor podrá calcular el valor de contenido regional de un bien, sobrela base del siguiente método de valor de transacción:


VCR
=
VT - VMN
---------------
VT
x 100


donde:

VCR es el valor de contenido regional expresado como porcentaje;

VT es el valor de transacción del bien, ajustado sobre la base L.A.B.; y

VMN es el valor de los materiales no originarios utilizados por el productor en la producción del bien.

3. Cada una de las...