A vos dona verge santa maria (comentari de text) Victor Merino

3. RAMON LLULL: A VÓS DONA VERGE SANTA MARIA
1 A vos, dona verge santa Maria,
2 do mon voler, qui·s vol enamorar
3 de vos tan fort que sens vos no volria
4 en nulla re desirar ni amar;
5 car tot voler ha melloria
6 sobre tot altre que no sia
7 volent en vos, qui es maire d'amor.

8 Qui vos no vol, no ha d'on s'enamor.
9 Pus mon voler vol vostrasenyoria,
10 lo meu membrar e·l saber vos vull dar;
11 car sens voler, Dona, jo que·ls faria?
12 E vos, Dona, si us plai, façats membrar,
13 entendre, amar a clerecia,
14 per ço que vagen en Suria
15 los infeels convertir, preicar,
16 e·ls crestians facen pacificar.

17 Mant hom se vana que morria
18 pel vostre fill, si loc venia;
19 mas paucs son cells qui·l vagenpreicar
20 als infeels, car mort los fai dubtar.

A vós, donya Verge Santa Maria
dono el meu voler, que es vol enamorar
de vós tan fort, que sense vós no voldria
desitjar ni amar cap cosa;
car tot el voler té memòria
sobre tot altre que no sigui
volent en vós, que ets mestra d'amor.

Qui en vós no vol, no té on enamorar-se.
Ja que el meu voler vol la vostra senyoria,
la meva memòria iel saber us vull donar;
ja que, sense voler, Donya, jo que en faria?
I vós, Donya, si us plau, faci recordar,
enteniment, amor i clerecia,
perquè vagi a Síria
als infidels convertir, predicar
i els cristians facin pacificar.

Molts homes presumeixen que moririen
pel vostre fill, si això venia a tomb;
però pocs són els que vagin a predicar
als infidels, perquè la mort els fa dubtar.

AVÓS DONA VERGE SANTA MARIA... és un poema que va escriure Ramon Llull, Poeta, teòleg, filòsof i narrador durant el segle XIII en un context històric on predomina el teocentrisme i la religió com a tema principal. Una època on només el cristianisme es considerava la veritable religió i es buscava la forma de convertir als infidels i aconseguir territoris mitjançant croades com per exemple peraconseguir Jerusalem en mans dels musulmans.

Ramon Llull visqué en la cort de Mallorca on es dedicà a escriure cançons de tradició trobadoresca, de caràcter amorós però decideix canviar per complet de vida a causa d'una profunda crisi espiritual relacionada amb una sèrie de visions amb Jesús que el fa adonar-se de la missió de convertir infidels pel seu contacte amb Déu i la seva formació. Aixídoncs, crea un sistema filosòfic "l'Art" on vol demostrar la superioritat del cristianisme i facilitar la conversió als practicants. La difusió del seu pensament i la disputa amb papes i reis o la fundació de centres de formació només per assolir l'objectiu de difondre el seu missatge i posar-lo a prova durant tota la seva vida. Però els resultats aconseguits són més aviat escassos amb molt pocsdeixebles fidels i escassos fons invertits. Finalment acaba amb una forta depressió que es reflecteix en la seva lírica més personal on manifesta el seu profund sentiment d'home sol i incomprès.
Actualment es conserven 240 obres de Ramon Llull i podríem dir que s'ha continuat creant un corrent filosòfic al voltant seu "lul·lisme" i que es continua estudiant a algunes universitats i que ha influït enel pensament de grans savis i filòsofs.

A VÓS DONA VERGE SANTA MARIA... és un poema ubicat al tercer llibre "De prelació" del Llibre de Evast e de Aloma e de Blanquern son fill i de la mateixa època que el Fèlix o llibre de les meravelles. L'obra és una declaració d'amor a la Verge on li diu que el seu amor es tan fort que sense ella no voldria desitjar ni amar cap altra cosa i li demana quesense ella no podria fer res i que siusplau, amb enteniment, amor i clerecia pugui convèncer als clergues perquè vagin a predicar a Síria. Però molta gent té por de què els matin encara que presumeixin de morir per Jesús. El poema esta situat quan el Blanquerna es fa bisbe i el diu un canonge que diu com l'amor per la Verge li donà forces per a la cristianització d'infidels, però el diu en una...