T-Rec-L.9-198811

UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

UIT-T
SECTOR DE NORMALIZACIÓN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT

L.9

CONSTRUCCIÓN, INSTALACIÓN Y PROTECCIÓN DE LOS CABLES Y OTROS ELEMENTOS DE PLANTA EXTERIOR

MÉTODOS DE TERMINACIÓN DE CONDUCTORES DE CABLE

Recomendación UIT-T L.9
(Extracto del Libro Azul)

NOTAS

1 La Recomendación UIT-T L.9 se publicó en el Tomo IX del Libro Azul.Este fichero es un extracto del Libro Azul. Aunque la presentación y disposición del texto son ligeramente diferentes de la versión del Libro Azul, el contenido del fichero es idéntico a la citada versión y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Véase a continuación). 2 Por razones de concisión, el término «Administración» se utiliza en la presente Recomendación para designar a unaadministración de telecomunicaciones y a una empresa de explotación reconocida.

© UIT 1988, 1993

Reservados todos los derechos. No podrá reproducirse o utilizarse la presente Recomendación ni parte de la misma de cualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrónico o mecánico, comprendidas la fotocopia y la grabación en micropelícula, sin autorización escrita de la UIT.

RecomendaciónL.9
Tomo IX - Rec. L.9

MÉTODOS DE TERMINACIÓN DE CONDUCTORES DE CABLE

(Melbourne, 1988)

1

Generalidades

Las terminaciones de conductores de cable metálico están localizadas en diferentes partes de la red de cables. El tipo de terminación y los dispositivos terminales utilizados en estas partes dependen de varios factores relacionados con el tipo específico de instalación. − − − − −tipo de cable y conductor a terminar; lugar y finalidad de la terminación; número o cantidad de terminaciones requeridas; tipo de servicio o enlace de transmisión; flexibilidad y requisitos de protección.

Básicamente, las terminaciones de central repetidor (amplificador o regenerador), y las de la mayoría de los puntos de interconexión, son del tipo “fijo”, utilizando técnicas de arrollado,soldado o conexión por desplazamiento del aislamiento (CDA). Para la distribución local y las terminaciones de abonado, se utiliza una combinación de terminaciones “fijas” y “temporales” (terminales roscados), según las condiciones particulares de instalación. Cuando se requiera pueden utilizarse protecciones eléctricas, incorporadas en los dispositivos o bien como facilidad incorporada separadamente.En una red de cables se utilizan dos métodos de terminación, denominados directo e indirecto. La terminación directa implica que los conductores asociados a un determinado cable se conectan directamente al terminal que forma el “extremo” del circuito del cable, es decir, que el conductor del cable y el terminal se acoplan directamente. En la terminación indirecta, el conductor del cable seconecta al terminal mediante un dispositivo que incorpora una terminación preformada o prefabricada. El método de terminación directa se utiliza generalmente en las terminaciones del repartidor principal y en las de instalaciones de abonado, aunque algunas veces también se utiliza en la red de distribución de cables. En la mayor parte de las terminaciones intermedias (pedestales y armarios dedistribución, cajas de repetidores, terminación de cables interurbanos y coaxiales) se utilizan terminaciones indirectas empalmando rabillos de cable preterminados al cable principal. Las partes eléctricas conductoras de los dispositivos de terminación son metálicas, de cobre, latón u otra aleación similar, generalmente recubierta para resistir a la corrosión y otros efectos ambientales y producir una buenaconexión por contacto, presión, soldadura o arrollado. Se utilizan materiales aislantes (plásticos y moldeados de resina) para dotar a los componentes metálicos de resistencia mecánica y aislamiento eléctrico. 2 2.1 2.1.1 Tipos de terminación Tipos de terminación para conductores de pares simétricos Arrollado

En este tipo de terminación el extremo del conductor, una vez pelado y cortado, se...