V

PRIMERA GUERRA MUNDIAL (1914-1918)
Entre su historia y los costos humanos
Dossier a cargo de Gabriel Rafart

Cuenta el historiador Ramón Tarruella en su libro 1914. Argentina y la primera
Guerra Mundial, que el estallido de la Gran Guerra sorprendió al antropólogo
Bronislaw Malinowski mientras desarrollaba su primera investigación en las
islas Trobriand, archipiélago de la actual Papúa-NuevaGuinea. Malinowski
había nacido en Cracovia, que entonces era parte del Imperio Austrohúngaro,
en tanto las islas Trobriand pertenecían al Imperio Británico. Ambas potencias
estaban en bandos enfrentados, por lo que el destacado antropologo debió
permanecer hasta el final del conflicto en situación de “internado”, conviviendo
con diversos grupos tribales, algunos de ellos caníbales.
Un anciano,miembro de uno de estos grupos, enterado de la guerra y de las
matanzas en Europa, le preguntó qué hacían los blancos con tanta carne. El
antropólogo le contestó que los europeos no comían carne humana. El
anciano, perplejo, concluyó:
—¿Entonces matan por matar?
Bronislaw Malinowski (1884-1942) fue uno de los grandes renovadores de la
antropología social. Uno de sus grandes aportes fue recurrir en susinvestigaciones al trabajo de campo, metodología que lo llevaba a convivir
durante un tiempo con las sociedades estudiadas, algo completamente
novedoso en su tiempo.
La anécdota, que rescata el antropólogo Eduardo Menéndez permite enlazar
dos miradas culturales distantes.
La confusión del anciano expone su desconocimiento de las ambiciones
capitalistas que mueven ejércitos, fomentan altísimospresupuestos y
perfeccionan la ciencia para asesinar con mayor eficacia. Ese diálogo
contraponía dos culturas, a la vez que demostraba el alcance de la Gran
Guerra, a pesar de los escasos medios de comunicación de esos años.

Dossier Primera Guerra Mundial (1914-1918).

Presentación:
Los textos reunidos en esta compilación son parte de una serie de conferencias dictadas
durante el año 2014 en laUniversidad Nacional del Comahue con motivo de cumplirse
el centenario del estallido de la Primer Guerra Mundial. Se contó entre los
conferencistas con el Rector de la UNCo Lic. Gustavo Crisafulli, el Doctor Alejandro
Finzi y los profesores del Departamento de Historia Rolando Bell, Andreas Doeswijk,
además de quienes son autores de los tres textos seleccionados.

Conferencias incluidas en el Dossier:- “Vivir y morir para la batalla”. Gabriel Rafart. Págs. 3 a 13.

- “La sociedad en tiempos de la Primera Guerra Mundial”. Enrique Mases. Págs. 14 a
23.

- “La guerra y la revolución: Rusia antes y después de los diez días que conmovieron al
mundo”. Ariel Petruccelli. Págs. 24 a 32.

2

Dossier Primera Guerra Mundial (1914-1918).

Vivir y morir para la batalla
Gabriel Rafart

Introducción: “Laguerra democrática”
Pasado una década de finalizada la Gran Guerra Erich María Remarque escribe la
novela Sin Novedad en el Frente.1 Es un libro que habla de la experiencia del soldado
recreando momentos dramáticos en que la sangre toca a millones de hombres. No fue el
único ex soldado que se transformo en escritor. Muchos de su generación dejaron esos
testimonios. Decía otro joven de aquel tiempo,el inglés George Orwell: “Si la guerra no
te ha matado, te llevaba a reflexionar”.
El siguiente párrafo de Sin Novedad en el frente ofrece una descripción de poder
mortífero del fuego de artillería en el campo de batalla, de “verdaderas tormentas de
acero”. “El fragor de las piezas de artillería se condensa hasta convertirse en un solo
trueno opaco y ensordecedor por entre el que destacanúnicamente las explosiones de
los obuses. Crepita el martilleo seco de las ametralladoras. El aire, por encima de
nosotros, está lleno de invisibles ataques, de aullidos y silbidos. Son proyectiles de poco
calibre; pero de vez en cuando, en medio de ellos resuenan, con sus voces de órgano,
los obuses de artillería pesada que atraviesan la noche y van a caer lejos, a nuestras
espaldas. Tienen un aullido...