Prisiones

Esta es la versión html del archivo http://cyad.xoc.uam.mx/revistadys/10Arquitectura%20penitenciaria.pdf.
G o o g l e genera automáticamente versiones html de los documentos mientras explora la Web.

|Page 1 |

Diseño y Sociedad
Otoño 2004
74
os planteamientos dedistribución de un hospital y de una prisión tienen mucho en
común. En ambos casos, la gente está en un lugar en donde no quisiera estar, que
además requiere de una vigilancia constante. Existen más similitudes, por ejemplo,
la discriminación de circulaciones, la separación de zonas: de alto riesgo y de aislados,
el control del tránsito de visitas, autoridades, internos, vigilantes o custodios,factores que
nos permiten asegurar que una prisión es un equipamiento tan especializado y costoso
Resumen
Abstract
J
UAN
M. E
VERARDO
C
ARBALLO CRUZ
D
EPARTAMENTO DE
T
ECNOLOGÍA Y
P
RODUCCIÓN
UAM-X
OCHIMILCO
E-mail: pevercc@prodigy.net.mx
El desarrollo de proyectos ejecutivos de
Centros de Readaptación Social (Cereso),
denominación oficial en México de las cár-
celes o prisiones,es muy complejo, debido
a las condiciones que establecen tanto la
Constitución como las leyes que de ésta
emanan para el tratamiento de personas
que han delinquido y se hacen acreedores a
la reclusión. En México los Cereso son insti-
tuciones que albergan gran cantidad de per-
sonas, quienes realizan todas, o casi todas,
sus actividades confinadas en un espacio
que debe garantizar lasmínimas condicio-
nes de habitabilidad, seguridad, aislamiento
y control, entre otros. Por ello, el desarrollo
de estos proyectos requiere de una planea-
ción previa nacional, estatal y regional, así
como una participación interdisciplinaria
que aborde integralmente su solución.
R
EFLEXIONES
La arquitectura
penitenciaria.
Un proceso
interdisciplinario
como un hospital. Al respecto, laONU
ha denominado a los delincuentes
como "minusválidos sociales", con lo
cual se establece que en una prisión
se trata de rehabilitar enfermos socia-
les. Esta similitud entre hospitales y
prisiones fue destacada por el refor-
mista inglés John Howard en sus libros:
The State of the Prisons (1777), Appen-
dix to the State of the Prisons (1788) y
An Account of the Principal Lazarettos
inEurope (1789). Los elementos que
destacan estos trabajos se relacionan
con el enfoque que se da al problema
de confinamiento de personas que
han delinquido, motivo por el cual la
sociedad considera que es necesario
castigarlas, manteniéndolas en reclu-
sión por algún tiempo o por el resto
de su vida. Sin embargo, este criterio
ha cambiado desde los trabajos de
Howard en el siglo
XVIIIhasta nuestros
días, ya que es este autor el primero que
aborda la problemática desde un punto de
vista humanístico.
La necesidad de recluir a un grupo de
personas por razones de orden social dentro
de un perímetro definido como una prisión,
cárcel o reclusorio, genera un habitar par-
ticular. Habitar es el conjunto de espacios
interiores reservado para hombres y mujeres,
en el cualrealizan actividades familiares, ínti-
mas, biológicas, fisiológicas, físicas e intelec-
tuales, y de espacios exteriores, en donde
transita, trabaja, se recrea, se cultiva y lleva a
cabo diversas actividades sociales, en una re-
lativa libertad. Entonces, ¿qué sucede en estos
centros de readaptación social, en esta modi-
ficación del paradigma "habitar"?, donde las
condiciones de vida dentrode ellos dependen
de las normas de un sistema social rígido y
autocrático, que varía de un país a otro, a
partir de teorías legislativas regionales. Esta
situación genera conceptos diferentes del pro-
blema penitenciario que van desde el simple
castigo que confina al infractor, hasta las teorías
humanísticas de readaptación social del delin-
cuente, con un esquema de tratamiento inte-...