Castells Manuel_Teoria e ideologia en sociologia urbana_Problemas de inverstigacion

PROBLEMAS
DE INVESTIGACION
N SOCIOLOGIA URBANA

b

por

MANUEL CASTELLS

traducci6n del frances
ENRIQUE GRILLO

,

I

-(~j-:I _TtD
':~:O'~-;-~;;;-C~II\:~
r ' \C UI
L , \ ! '~.I"~''(,I """"

,(/r~l).

f"~ ~ c 0

I ~'~,;"':.;,:' .: 'i~\ 'L~",
~ 'f' .;1. t;,·

~g~L:j
~;J
~\.J.

• .-:'l-L..!.:.

[

..

or
...

I<-;i~~~,:,
;..11_,\·'.r ...)

",'"A!"

....·vJ .. ' ...\- ...

4- T-

1 ,..

I

~

("r·,',', ""0

C:i.:u~:,.:.- L;C;, ,

L "., . ",.

wi
I
1

~ ...'\

[

:.~:~;;r.r.Jlnlo:""~"'
__ ­

)KJ
szglo
ieintiuno

J.

editores
I/H'.'ico

csp«

'W

(/rgt'lllillll

)]((I
siKlo veintiuno editores, sa
CERRO DEL AGUA 248. MExICO 20 D F

siKlo uemtiuno de eSJX1ria editores, sa

A mis padres
Fernando y losefina

C/PLAZA 5. JvW)R() 33.ESFPNA

siKIo oeintiuno argentina editores; sa
"".p£RO 952. BSAS.ARGENTINA

-., .......

i: L l:1 .

:"'-"
'.Jj;" {J' " ....
.

.,

I..

I·~ 11 -\"

. ..

,

primera edicion, 1971

castells

© siglo xxi de espana editores, s. a.

sexta edicion, 1976

© siglo xxi editores, s. a.


© manuel

dercchos rcservados conforrne a la ley

impreso y hecho en mexico

printed and made in mexico


~.

'l'"
~~

2.2
jante situaci6n. Solo el estudio de las ciudades nuevaspodria aportar m
una respuesta a esta pregunta. Una ciudad nueva, ,es 1a formalizaci6n
espacial de un sistema de accion>, 0 ,no es sino la expresi6n mediati­
zada de un elemento del sistema de acci6n subyacente a 1a polltica de
una sociedad? Posiblernente, una ultima gran investigacion de la socio­
logia urbana seria aquella que demostrase empiricamente 1a imposibill.
dad de su propia autonomiacientffica.
Estas observaciones no son sino ejernplos aislados de una reflexi6n
posible sobre 10 que puede quedar de cientifico en esta sociologia que
trata de enlazar procesos sociales con elementos espaciales. Su rnisma ..,
dificultad ilustra suficientemente la profundidad de 1a crisis sefialada.
Si aiin hiciese falta una nueva paradoja sociologies, no seria la menor
el constatar, despues de mediosiglo de existencia de la sociologla ur­
bana, que un solo tema de investigacion sigue inediro: su objeto.

Teorfa e Ideologfa en Sociologia Urbana

Una ciencia se define primordial mente por la existencia de un
objeto teorico que le es propio, suscitado por la necesidad social de
conocer una determinada parcela de la realidad concreta,
E] objeto cientifico de una disciplina esra constituido porel apa­
rata conceptual construido para explicar los diversos objetos reales que
dicha ciencia se propone analizar. Puede tam bien concebirse la aplica­
cion de una ciencia a un ambito preciso de la realidad, y entonces nos
encontramos ante un caso de especializacion de Ia actividad tcorica,
Como regIa general, podemos afirrnar que si una ciencia, general 0
particular, no posee ni objeto te6ricopropio ni objeto real especifico,
carece de existencia institucional, en tanto en cuanto pueda estar so­
cia1mente reconocida como productora de conocimiento.
Ahora bien, si la especificidad de una ciencia es puramente insti­
tucional, es porque, en definitiva, ]0 que produce no son conocimientos,
sino" desconocimientos", 0 conocimientos desplazados, es decir, cono­
cimientos acerca de objetoste6ricos diferentes a los que en principio
Ia tal ciencia afirmaba tomar en consideraci6n. No estamos ante una
actividad te6rica, sino ante una actividad ideologies. Toda ciencia mez­
cla, en proporciones que varfan segiin las clrcunstancias, ideologia y
teorla, En ocasiones, y como varfa hacia su legitimaci6n, ciertas activi­
dades ideol6gicas son ..consagradas" institucionalmente como ciencias.Los conocimientos teoricos que en el caso puedan, eventualmente, produ­
cirse en este terreno, surgiran a pesar de la camisa de fuerza ideologica
socialrnente estableclda. La sociologla urbana es una ideologla. Nuestro
objeto es tratar de demostrar este aserto, delimitar dicha ideologia y
describir la funci6n social que desempefia,
I. LAS DESVENTURAS DE UNA PIONERA:
DE LA ASISTENCIA SOCIAL A LA...