ejemplos

PRIMERA DIAPO
De Estocolmo a Río de Janeiro a Johannesburgo
8. Hace 30 años, en Estocolmo, nos pusimos de acuerdo sobre en que era apre- miante la necesidad de abordar el problema del deterioro ambiental1. Hace 10 años, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada en Río de Janeiro2, convinimos en que la protección del medio ambiente, el desarrollosocial y el desarrollo económico eran fundamentales para lograr el de- sarrollo sostenible basado en los principios de Río. Para alcanzar este objetivo, aprobamos un programa de alcance mundial titulado “Programa 21”3 y la Declara- ción de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, a los cuales reafirmamos hoy nuestra adhesión. La Conferencia de Río constituyó un hito importante que permitióestablecer un nuevo plan de acción para el desarrollo sostenible. 9. En el intervalo entre la Conferencia de Río y la de Johannesburgo, las naciones del mundo se han reunido en varias grandes conferencias bajo los auspicios de las Naciones Unidas, entre ellas la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo4 y la Conferencia Ministerial de Doha5. Estas conferencias definieronpara el mundo una amplia visión del futuro de la humanidad. 10. Nos congratulamos de que en la Cumbre de Johannesburgo se hayan congrega- do pueblos tan diversos para expresar sus opiniones en una búsqueda constructiva del camino común hacia un mundo en que se respete y se ponga en práctica el con- cepto del desarrollo sostenible. La Cumbre de Johannesburgo ha confirmado asi- mismo el importanteprogreso realizado hacia la consecución de un consenso mun- dial y de una alianza entre todos los pueblos del planeta.

Qué es la Cumbre de Johannesburgo? La Cumbre de Johannesburgo es una gran oportunidad para que el mundo avance hacia un futuro sostenible, en el cual la gente pueda satisfacer sus necesidades sin perjudicar el medio ambiente. El desarrollo sostenible es un llamamiento a adoptar unenfoque diferente del desarrollo y otra clase de cooperación internacional; reconoce que las decisiones que se toman en una parte del mundo pueden afectar a los habitantes de otras regiones; requiere medidas con visión de largo plazo para promover las condiciones mundiales que apoyen el progreso y que beneficien a todos.
La guía para el logro del desarrollo sostenible se adoptó hace diez años en laCumbre de Río. Pero todavía queda mucho camino por andar. Se espera que las medidas concretas que serán propuestas durante la Cumbre de Johannesburgo permitan reducir la brecha que ha impedido su ejecución.
La Cumbre será la mayor reunión internacional sobre sostenibilidad que se haya celebrado en la historia y reunirá a miles de participantes con el objetivo de promover el desarrollo sostenible,entre ellos, Jefes de Estado y de Gobierno, líderes empresariales y representantes de la sociedad civil.
PRIMERA DIAPO SEGUNDO ITEM
¿Cuándo y Dónde se Celebrará la Cumbre? La Cumbre se celebrará del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002 en el Centro de Convenciones Sandton, en Johannesburgo (Sudáfrica).
TERCERA DIAPO
¿Qué Temas se Tratarán en la Cumbre? El tema fundamental es en qué medida elmundo puede cambiar de rumbo para lograr un futuro sostenible. Este tema abarca muy diversas cuestiones. El Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, identificó cinco áreas clave en las que la Cumbre de Johannesburgo puede lograr una diferencia real: agua y saneamiento, energía, salud, productividad agrícola, biodiversidad y la gestión de los ecosistemas. El Secretario Generalconsidera que se pueden y deben obtener resultados concretos sobre éstos temas cruciales, los cuales reunión en el acrónimo “WEHAB” (por sus siglas en inglés).

Se Trata de una Conferencia sobre el Medio Ambiente o de una Conferencia sobre la Pobreza? La Cumbre de Johannesburgo se refiere al desarrollo sostenible – el desarrollo que satisface las necesidades de la gente en el presente y en las...