Guía planificación Familiar

Guía de planificación familiar
para agentes de salud comunitarios y sus
clientes

Adaptado de la Herramienta de toma de decisiones de la
OMS para clientes y proveedores de planificación familiar

Introducción para las/los proveedoras/es
Objetivo de esta herramienta

Uso de la herramienta con las/los clientes

Este rotafolio es una herramienta que puede usarse durante
la orientaciónde planificación familiar o en sesiones grupales
con las/los clientes. Con esta, puede hacer lo siguiente:

• Ubique la herramienta en un lugar donde tanto usted
como la/el cliente puedan verla fácilmente.
• Use solo las páginas y la información que atiendan las
necesidades de cada cliente. Para esto, escuche y
evalúe constantemente la situación, las necesidades
y los deseos de la/delcliente.
• Utilice lenguaje que la/el cliente entienda. No le lea
el texto. Una vez que se haya familiarizado con la
herramienta, dé un vistazo para recordar la información
clave y los pasos que debe seguir.

• ayudar a las/los clientes a elegir y a usar el método de planificación
familiar que mejor se ajuste a sus necesidades;
• darle a usted la información esencial que necesita para ofreceratención y orientación de planificación familiar de calidad y efectivas;
• ayudarle a saber quién puede necesitar referencia.

Preparación para usar la herramienta
• Por cada tema tratado en esta herramienta, hay una página para la/el
cliente y una para usted. La página para la/el cliente tiene imágenes y
puntos clave, y la página para usted tiene más detalles.
• Al dorso, hay páginas quebrindan más información sobre temas y
situaciones especiales.
• Esta guía solamente trata los puntos principales. Cuando hable con
los clientes, puede añadir información y discutir los asuntos más a
fondo, según las necesidades e inquietudes de cada cliente.
• El estudio de esta herramienta le ayudará a conocer la información
que contiene, y su uso se hará cada vez más fácil con la práctica.Métodos
Tenga a mano ejemplos de los métodos (p. ej., un DIU,
una caja de píldoras) para que sus clientes puedan ver
cómo son en realidad.

Cómo usar las páginas como folletos
A fin de dar información a la/al cliente sobre el método
que ella/él elija, las páginas de métodos están
diseñadas para que se puedan fotocopiar de ambos
lados y entregar a la/al cliente. Estas páginas incluyeninformación clave para la/el cliente acerca de cómo usar
el método.

Catalogación por la Biblioteca de la OMS:
Guía de planificación familiar para agentes de salud comunitarios y sus clientes.
1.Servicios de planificación familiar. 2.Anticoncepción – métodos. 3.Agentes Comunitarios de Salud. 4.Consejo.
5.Toma de decisiones. 6.Materiales de enseñanza. I.Organización Mundial de la Salud.ISBN 978 92 4 350375 2

(Clasificación NLM: WA 550)

© Organización Mundial de la Salud, 2012
Se reservan todos los derechos. Las publicaciones de la Organización Mundial de la Salud están disponibles en el sitio web de la OMS (www.who.int) o
pueden comprarse a Ediciones de la OMS, Organización Mundial de la Salud, 20 Avenue Appia, 1211 Ginebra 27, Suiza (tel.: +41 22 791 3264; fax: +41
22791 4857; correo electrónico: bookorders@who.int). Las solicitudes de autorización para reproducir o traducir las publicaciones de la OMS - ya sea
para la venta o para la distribución sin fines comerciales - deben dirigirse a Ediciones de la OMS a través del sitio web de la OMS
(http://www.who.int/about/licensing/copyright_form/en/index.html)
Las denominaciones empleadas en esta publicación y laforma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte de la
Organización Mundial de la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del
trazado de sus fronteras o límites. Las líneas discontinuas en los mapas representan de manera aproximada fronteras respecto de las cuales puede que
no...