MASKANA 4106
Páginas: 51 (12639 palabras)
Publicado: 22 de agosto de 2015
MASKANA, Vol. 4, No. 1, 2013
El detalle en la arquitectura construida del Illinois Institute of Technology
de Mies van der Rohe
M. Augusta Hermida P.
Departamento de Proyectos Arquitectónicos, Universidad Politécnica de Catalunya, Barcelona,
España.
Autor de correspondencia: augusta.hermida@ucuenca.edu.ec
Fecha de recepción: 22 de marzo 2013 - Fecha de aceptación: 15 de mayo 2013
RESUMEN
Esteartículo trata de explicar el proceso mediante el cual Ludwig Mies van der Rohe se aproxima a la
solución estructural y constructiva más “bella”, abstracta y universal en los edificios del Illinois
Institute of Technology. Mies van der Rohe intenta trabajar la estructura de todos los proyectos con
acero pero cuando las condiciones no se dan explora, sin reparos y con similar profundidad, otrossistemas estructurales. Mies desarrolla soluciones satisfactorias pues, para él, la claridad estructural de
un proyecto no sólo implica entender la estructura sino, y sobre todo, profundizar y desarrollar su
orden característico. Al pasar revista a los sistemas estructurales utilizados y a la relación entre
materiales en estos proyectos, se descubre que tiene primacía la construcción visual de losobjetos y la
paulatina evolución hacia soluciones más abstractas. Al mirar los detalles de esta arquitectura se
comprueba que la solución constructiva de un proyecto es ‘consecuencia’ del anterior y ‘causa’ del
siguiente.
En el proceso de diseño aborda el problema de la relación entre estructura y cerramiento, y entre
materiales con comportamientos distintos. La relación de la estructura con cadauno de los elementos
arquitectónicos, como muros o carpinterías, implica un arduo trabajo de detalle en dónde la solución
final, a más de pasar por una serie de etapas culmina con la solución más universal, económica y
rigurosa. A lo largo del trabajo se examinan las distintas posibilidades que una estructura clara y una
definición del detalle rigurosa y ordenada dan a la obra. Se detecta un procesode variación y paulatina
evolución hacia soluciones abstractas, esenciales, paradigmáticas y generales.
Palabras clave: Arquitectura, estructura, detalle, forma, construcción visual, Mies van der Rohe.
ABSTRACT
This article explains the process by which Ludwig Mies van der Rohe approximates the most
"beautiful", abstract and universal structural and constructive solution in the buildings of theIllinois
Institute of Technology. Mies van der Rohe works with steel but when the material is not available or
the conditions are not appropriate, he explores, without protest and with the same depth, other
structural materials and or systems. Mies always tries to define satisfactory solutions, because for him
projects’ structural clarity not only means identifying the most suitable structure, butand not at the
least deepening and optimizing the characteristic order of the structure. When analyzing the structural
systems and its relation with the used materials, we discover that for him the most important aspect is
the visual structure of the objects and the gradual evolution towards more abstract solutions.
Observation of the architectural details reveals that the constructive solutionof a project is a
‘consequence’ of the previous and the ‘cause’of the following.
The problem of the relation between structure and enclosure, and between materials with different
behavior are addressed in the design process. The relation of the structure with each of the
architectural elements, as walls or joinery, means hard detailing work, where the final solution evolves
over a series of stagesand ends with the most universal, economic and rigorous solution. Throughout
the study, presented herein, different solutions of a structure are examined and presented together with
Revista semestral de la DIUC
65
MASKANA, Vol. 4, No. 1, 2013
its rigorous and ordered detail. We clearly detected in his work an evolution towards abstract,
essential, paradigmatic and general solutions....
El detalle en la arquitectura construida del Illinois Institute of Technology
de Mies van der Rohe
M. Augusta Hermida P.
Departamento de Proyectos Arquitectónicos, Universidad Politécnica de Catalunya, Barcelona,
España.
Autor de correspondencia: augusta.hermida@ucuenca.edu.ec
Fecha de recepción: 22 de marzo 2013 - Fecha de aceptación: 15 de mayo 2013
RESUMEN
Esteartículo trata de explicar el proceso mediante el cual Ludwig Mies van der Rohe se aproxima a la
solución estructural y constructiva más “bella”, abstracta y universal en los edificios del Illinois
Institute of Technology. Mies van der Rohe intenta trabajar la estructura de todos los proyectos con
acero pero cuando las condiciones no se dan explora, sin reparos y con similar profundidad, otrossistemas estructurales. Mies desarrolla soluciones satisfactorias pues, para él, la claridad estructural de
un proyecto no sólo implica entender la estructura sino, y sobre todo, profundizar y desarrollar su
orden característico. Al pasar revista a los sistemas estructurales utilizados y a la relación entre
materiales en estos proyectos, se descubre que tiene primacía la construcción visual de losobjetos y la
paulatina evolución hacia soluciones más abstractas. Al mirar los detalles de esta arquitectura se
comprueba que la solución constructiva de un proyecto es ‘consecuencia’ del anterior y ‘causa’ del
siguiente.
En el proceso de diseño aborda el problema de la relación entre estructura y cerramiento, y entre
materiales con comportamientos distintos. La relación de la estructura con cadauno de los elementos
arquitectónicos, como muros o carpinterías, implica un arduo trabajo de detalle en dónde la solución
final, a más de pasar por una serie de etapas culmina con la solución más universal, económica y
rigurosa. A lo largo del trabajo se examinan las distintas posibilidades que una estructura clara y una
definición del detalle rigurosa y ordenada dan a la obra. Se detecta un procesode variación y paulatina
evolución hacia soluciones abstractas, esenciales, paradigmáticas y generales.
Palabras clave: Arquitectura, estructura, detalle, forma, construcción visual, Mies van der Rohe.
ABSTRACT
This article explains the process by which Ludwig Mies van der Rohe approximates the most
"beautiful", abstract and universal structural and constructive solution in the buildings of theIllinois
Institute of Technology. Mies van der Rohe works with steel but when the material is not available or
the conditions are not appropriate, he explores, without protest and with the same depth, other
structural materials and or systems. Mies always tries to define satisfactory solutions, because for him
projects’ structural clarity not only means identifying the most suitable structure, butand not at the
least deepening and optimizing the characteristic order of the structure. When analyzing the structural
systems and its relation with the used materials, we discover that for him the most important aspect is
the visual structure of the objects and the gradual evolution towards more abstract solutions.
Observation of the architectural details reveals that the constructive solutionof a project is a
‘consequence’ of the previous and the ‘cause’of the following.
The problem of the relation between structure and enclosure, and between materials with different
behavior are addressed in the design process. The relation of the structure with each of the
architectural elements, as walls or joinery, means hard detailing work, where the final solution evolves
over a series of stagesand ends with the most universal, economic and rigorous solution. Throughout
the study, presented herein, different solutions of a structure are examined and presented together with
Revista semestral de la DIUC
65
MASKANA, Vol. 4, No. 1, 2013
its rigorous and ordered detail. We clearly detected in his work an evolution towards abstract,
essential, paradigmatic and general solutions....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.