OSHA ANDAMIOS ESPAÑOL

Subparte L-Andamios
Authority for 1926 Subpart L
Authority: Section 107, Contract Work Hours and Safety Standards Act (Construction
Safety Act)(40 U.S.C. 333); Secs. 4, 6, 8 Occupational Safety and Health Act of 1970
(29 U.S.C. 653, 655, 657); Secretary of Labor’s Order 1-90 (55 FR 9033); and 29 CFR
Part 1911.
[58 FR 35310, June 30, 1993; 61 FR 46025, Aug. 30, 1996; 61 FR 59831, Nov. 25,1996]
Tabla de contenido
1926.450 Alcance, aplicación y definiciones aplicables a esta subparte
1926.451 Requisitos Generales
1926.452 Requisitos adicionales aplicables a tipos específicos de andamios.
1926.453 Elevadores Aéreos
1926.454 Requisitos de adiestramiento
1926 Apéndice A Subparte L
1926 Apéndice B Subparte L
1926 Apéndice C Subparte L
1926 Apéndice D Subparte L
1926 Apéndice ESubparte L
1926.450 Alcance, aplicación y definiciones aplicables a esta subparte
(a) Alcance y aplicación. Esta subparte aplica a todos los andamios usados en lugares
de trabajo cubiertos por esta parte. Esta no aplica a plataformas para personal
suspendidas por grúas o cabrias, cual están cubierta por 1926.550(g). Los criterios para
elevadores aéreos son establecidos exclusivamente en1926.453.
1926.450(b) Definiciones.
Andamios de suspensión ajustable significa un andamio de suspensión equipado con
un izador que pueda ser operado por un empleado(s) sobre el andamio.
Soporte (almojaya), significa un miembro de andamio transversal horizontal (que
puede ser soportado por puentes o correderas), sobre lo cual descansa la plataforma del
andamio y que une los verticales, postesvaras y miembros de andamio similares.
Guindola (silla), significa un andamio de suspensión ajustable de un solo punto,
consistiendo de un asiento o eslinga diseñada para soportar a un empleado en posición
sentada.
Cinturón de cuerpo (cinturón de seguridad) significa una correa con ambos medios
para asegurarla alrededor de la cintura y para atarla a su acollador, línea salvavidas o
dispositivodesacelerador.
Arnés para el cuerpo significa un diseño de correas que pueden ser asegurada
alrededor del empleado de manera que distribuya las fuerzas de detención de caída
sobre al menos los muslos, pelvis, cintura, pecho y hombros, con medios para atarlo a
otros componentes de un sistema personal de detención de caídas.
Riostra significa una conexión rígida que sostiene a un miembro deandamio en
posición fija con respecto a otro miembro o a un edificio o estructura.
Andamio de albañilería significa un andamio soportado compuesto de cuadros
enmarcados que soportan una plataforma.
Andamio de palometas para carpintería significa un andamio soportado consistiendo
en una plataforma soportada por palometas atadas a un edificio o paredes estructurales.
Transcripción del libroSPANOSH.COM 29 CFR1926 OSHA Construction Industry Regulations Bilingual “Side
by Side format” Edición 2009

Página

1

Andamio en catenaria significa un andamio de suspensión consistiendo en una
plataforma soportada por dos cables esencialmente horizontales y paralelas atadas a
miembros estructurales de un edificio u otra estructura. Soporte adicional puede ser
proveído mediante miembrosverticales.
Güinche de chimenea significa un andamio de suspensión ajustables de múltiples
puntos usado para proveer acceso a trabajar dentro de chimeneas. (Véase “andamio de
suspensión ajustable multipunto”).
Listón significa un bloque estructural usado al extremo de una plataforma para prevenir
que la plataforma se deslice place de sus soportes. Los listones son también usados para
proveerbase en superficies declivadas tales como escaleras de gallinero.
Persona competente significa alguien capaz de identificar los riesgos existentes y
predecibles en los alrededores o las condiciones de trabajo que no son sanitarias,
riesgosos, o peligrosos a los empleados, y quien tenga autorización para tomar medidas
correctivas prontas para eliminarlas.
Andamio de tendido continuo (Andamio...