To Aru Majutsu No Index: Un Cierto Intercambio de Regalos de Marzo

Un Cierto Intercambio de Regalos de Marzo
Nota: Esto es una SS que no es parte del canon escrita por Kamachi Kazuma alrededor del tiempo
del Volumen 11.

14 de marzo.
Con los exámenes finales completos, no había mucho más que hacer que esperar
las vacaciones de primavera preguntándose cómo resultaría el cambio de clase. El
distintivo cielo frío seco de Tokio no se sentía como primavera aún, perose
transformaría en la temporada cálida para ver flores en otras dos semanas.
En la escuela, actualmente era hora del almuerzo.
Kamijou Touma miró por la ventana y murmuró para sí mismo.
-Ha pasado tanto tiempo…
No mencionó de qué exactamente había pasado tanto tiempo. Un posible indicio
fue el hecho de que se había encontrado por primera vez con la chica llamada
Index el 20 de julio.
En eseintervalo de tiempo, el brazo derecho de Kamijou había sido arrancado,
Mikoto había vagado por el límite entre la vida y la muerte, Himegami había
intentado usar perfume pero nadie se había dado cuenta, y un montón de otras
cosas habían sucedido. Sin embargo, detallar todo eso probablemente llenaría
una estantería completa, por lo que será omitido aquí.
Por ahora, la historia permanecerá en el 14 demarzo.
Cuando Kamijou se volvió de la ventana al fondo de la clase, vio un tablero de
mensajes simples con varias notificaciones diferentes pegadas. Un calendario
barato estaba incluido allí y tenía 14 de marzo encerrado con un rotulador rojo que
decía: “¡¡Prepárense, chicos!!”
Era el Día Blanco.
Cada chica en Japón había lanzado chocolate a los chicos un mes antes y ahora
estaban reclamando a lafuerza esa deuda con intereses. Si se intentara recrear el
Día Blanco en el mundo financiero, probablemente uno iría en contra de la ley. Por
cierto, todos los chicos de esta escuela estaban estúpidamente obsesionados con
el chocolate en sí, así que estaban felices de ser golpeados por el chocolate ya

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Aioria | Corrección.

sea que viniera de los verdaderossentimientos o del sentido de obligación de la
chica.
Mientras discutían el origen del nombre del Día Blanco, Kamijou había dicho:
“Debe venir de una imagen de cuento de hadas de ser blanco puro”, Tsuchimikado
había insistido: “Nyah, la fiesta no existía originalmente, por lo que viene del
blanco de la nada”, y Aogami Pierce había anunciado en tono de burla: “¡Ahaha!
¡El blanco tiene quereferirse a esa cosa que sale del ya saben qué de un chico!”
Toda la clase le había lanzado sus sillas a Aogami Pierce y actualmente se
encontraba en el hospital.
Mientras Kamijou recordaba ese incidente, una de las chicas de su clase se
acercó a él.
Fue Fukiyose Seiri.
El pelo negro de esa chica de carácter fuerte fue separado al peinarlo detrás de
sus oídos, lo que expuso su frente. Otros puntos deinterés eran sus grandes
pechos y el hábito de comprar productos por correo. Era hábil en controlar a la
gente y había trabajado constantemente en los comités de cada Daihaseisai e
Ichihanaransai consecutivos. Prefería asumir varios trabajos por cortos periodos
de tiempo, así que tenía poco interés en ser representante de la clase u oficial del
consejo estudiantil. Ella había dicho que había poco quepudiera mejorar allí.
Esa enérgica chica tendió su mano derecha hacia Kamijou.
-Cumple con tu deber.
-Um…Eso suena como si me pidieras que luche en el Sekigahara o algo así.
-¿No vas a devolver el favor? ¿Después de que puse tanto esfuerzo para cumplir
con mi obligación?
-Uh…
-¿No estás al menos un poco agradecido? ¡¡El chocolate hecho por una chica
tiene **** dentro!!
-¡¡Por lo menos di esa parteclaramente!! ¡Eso podría ser cualquier cosa desde
amor a bichos! – gritó Kamijou. – Además, no recuerdo conseguir ningún
chocolate obligatorio de ti. No, espera. Ese fue el día que…eso sucedió y
entonces… ¿¡Ahh!?
Kamijou saltó al recibir una revelación divina repentina.

Lestat Lamperouge | Traducción y Edición.
Aioria | Corrección.

Mientras tanto, Fukiyose lo miró con una mirada escéptica....