Acuerdos de Paz en El Salvador y Guatemala

Papel Político Estudiantil Nº 2, diciembre de 2005 (147-160)

ACUERDOS DE PAZ EN EL SALVADOR
Y GUATEMALA: SEMEJANZAS Y
DIFERENCIAS
Kristin Riis Halvorsen*
Resumen
Este artículo es una comparación entre los acuerdos de paz de Guatemala y El Salvador.
Busca establecer cómo fue posible que una guerrilla militarmente fuerte como la de El
Salvador obtuvo acuerdos de corto alcance mientras que en elcaso guatemalteco, donde
la guerrilla estaba mucho más débil, se firmaron los acuerdos de paz más integrales del
mundo. A través de una comparación del desarrollo de las guerras civiles y de las
negociaciones de paz de cada país establezco las diferencias que se manifestaron entre
los dos casos. También miro la participación de la sociedad internacional en los procesos
de paz.
Eso permite llegar ala conclusión de que en el caso salvadoreño, las partes supieron
que los acuerdos que firmaron iban a cumplirse por la fuerza que tenía cada una de las
partes. En el caso guatemalteco el gobierno pudo firmar unos acuerdos muy integrales
porque estaba seguro de que la guerrilla no iba a tener la fuerza necesaria para exigir
que se implementaran.

147

Palabras clave:
Acuerdos de paz, Guatemala, ElSalvador, guerrilla, guerra civil, comunidad internacional

This article is a comparison between the peace agreements in Guatemala and El
Salvador. It seeks to establish how it was possible that a guerrilla that was strong in
military terms like the one in El Salvador obtained short reaching agreements while
as in the case of Guatemala, where the guerrilla was much weaker, the peace
agreementssigned were the most far reaching ones in the world.

*

Estudiante de segundo semestre de la maestría en Estudios Latinoamericanos. E-mail:
kriss@javeriana.edu.co

K. RISS HALVORSEN

Abstract

Through a comparison of the development of the civil wars and the peace negotiations
of each country, I establish the differences that occurred between the two cases. I also
look at the participation of theinternational community in the peace processes.
This permits to conclude that in the Salvadorian case, the parts knew that the
agreements that they signed would have to be fulfilled due to the strength of both parts.
In the case of Guatemala the government was able to sign some very far reaching
agreements because it felt certain that the guerrilla would not have the necessary power
to claim theirimplementation.
Key words
Peace agreements, Guatemala, El Salvador, Guerrilla, Civil War, International
community

INTRODUCCIÓN
En este trabajo se pretende hacer una comparación entre los
procesos de paz en los países vecinos de El Salvador y Guatemala. Se
busca encontrar una respuesta a la pregunta de porqué los acuerdos
de paz de Guatemala son mucho más profundos e integrales que los
de ElSalvador, a pesar de que el movimiento insurgente de El
Salvador era más fuerte que el de Guatemala.

148

Para establecer los elementos necesarios para la comparación se
realizará un análisis breve del contexto internacional en el cual surgen
los dos conflictos armados y sus correspondientes procesos de paz.
Posteriormente se observará la situación de cada país, el desarrollo de
las guerras civiles ysus características para poder explicar cómo fueron
las negociaciones de paz. Finalmente se hará una evaluación frente a los
resultados obtenidos en cada proceso para así tener la base necesaria
para hacer la comparación entre los acuerdos de paz de cada país.

PAPEL POLÍTICO

1. CONTEXTO HISTÓRICO E INTERNACIONAL
La historia moderna de América Central está marcada por la
intervención abierta oindirecta de Estados Unidos. Cuando España
perdió Cuba en 1898 llegó la derrota definitiva del poder de este país
en el continente de América Latina. Toda la época que viene después
ha sido caracterizada por la presencia de Estados Unidos en la región,
sobre todo en América Central.
Desde el inicio de su dominancia en Centroamérica, las intervenciones estadounidenses han respondido a intereses...