Adiccion ala computadora

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 5 (1090 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 29 de noviembre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
$&
4 21El Gato Negro
The narrator tells us that from an early age he has loved animals. El narrador nos dice que desde muy temprana edad ha amado a los animales. He and his wife have many pets, including a large black cat named Pluto. Él y su esposa tienen muchas mascotas, incluyendo un gran gato negro llamado Plutón. This cat is especially fond of the narrator and vice versa. Este gatoes especialmente aficionado a la del narrador, y viceversa. Their mutual friendship lasts for several years, until the narrator becomes an alcoholic . Su amistad mutua tiene una duración de varios años, hasta que el narrador se convierte en un alcohólico . One night, after coming home intoxicated, he believes the cat is avoiding him. Una noche, después de llegar a casa ebrio, él cree que el gatolo está evitando. When he tries to seize it, the panicked cat bites the narrator, and in a fit of rage, he seizes the animal, pulls a pen-knife from his pocket, and deliberately gouges out the cat's eye. Cuando se trata de aprovechar el pánico gato muerde el narrador, y en un arranque de rabia, se apodera de los animales, saca una navaja del bolsillo y, deliberadamente, gubias de gato ojo.-------------------------------------------------
From that moment onward, the cat flees in terror at his master's approach. A partir de ese momento, el gato huye del terror en la aproximación de su amo. At first, the narrator is remorseful and regrets his cruelty. Al principio, el narrador está arrepentido, y lamenta su crueldad. "But this feeling soon gave place to irritation. And then came, as if tomy final and irrevocable overthrow, the spirit of PERVERSENESS." "Pero este sentimiento no tardó en a la irritación. Y luego vino, como si a mi caída final e irrevocable, el espíritu de la perversidad". He takes the cat out in the garden one morning and hangs it from a tree, where it dies. Él toma el gato en el jardín una mañana y lo cuelga de un árbol, donde muere. That very night, his housemysteriously catches fire, forcing the narrator, his wife and their servant to flee. Esa misma noche, su casa se incendia misteriosamente, forzando el narrador, su mujer y su siervo a huir.
The next day, the narrator returns to the ruins of his home to find, imprinted on the single wall that survived the fire, the figure of a gigantic cat, hanging by its neck from a rope. Al día siguiente, elnarrador vuelve a las ruinas de su casa para encontrar, impresa en la pared única que sobrevivió al incendio, la figura de un gato gigante, colgado por el cuello de una cuerda.
At first, this image terrifies the narrator, but gradually he determines a logical explanation for it, that someone outside had thrown the dead cat into the bedroom to wake him up during the fire, and begins to miss Pluto. Alprincipio, esta imagen aterra el narrador, pero poco a poco se determina una explicación lógica para ello, que alguien había tirado fuera del gato muerto en la habitación para despertarlo durante el incendio, y comienza a perder Plutón. Some time later, he finds a similar cat in a tavern. Algún tiempo después, se encuentra con un gato similar en una taberna. It is the same size and color as theoriginal and is even missing an eye. Es el mismo tamaño y color que el original y es aún le falta un ojo. The only difference is a large white patch on the animal's chest. La única diferencia es una gran mancha blanca en el pecho del animal. The narrator takes it home, but soon begins to loathe, even fear the creature. El narrador se lleva a casa, pero pronto comienza a odiar, incluso el miedo a lacriatura. After a time, the white patch of fur begins to take shape and, to the narrator, forms the shape of the gallows . Después de un tiempo, la mancha blanca de la piel comienza a tomar forma y, para el narrador, constituye la forma de la horca .
Then, one day when the narrator and his wife are visiting the cellar in their new home, the cat gets under its master's feet and nearly trips him...
tracking img