Administracion

Cartas para Claudia

Jorge Bucay

CARTAS PARA CLAUDIA
PALABRAS DE UN PSICOTERAPEUTA GUESTÁLTICO A UN AMIGA

JORGE BUCAY

1

Cartas para Claudia

Jorge Bucay

PRÓLOGO DEL AUTOR
Querido Lector:
Ignoro qué te lleva a leer este libro: si el título, el aburrimiento, la curiosidad, una actitud
autocastigadora, vaya a saber... De todas maneras, quiero decirte desde ahora, que estelibro
no fue escrito para vos. Este libro fue escrito para mí mismo.
Algunas personas con quienes he compartido el manuscrito creyeron que podría serte
útil. Y aquí está. Habitan estas páginas más de tres años de mi vida. Y durante esos años,
estas cartas se han hecho muy importantes para mí. Confieso que me gustaría mucho que
disfrutaras este libro, que te sirviera y, sobre todo, que algo tepase cuando lo leas...
Ahora quiero pedirte que transites con lentitud lo que digo, que mastiques cada frase,
que las desmenuces agresivamente, que tomes lo que te sirva y por último, por favor, que
descartes el resto.
Quizás, como alguna vez dijo Bernard Shaw, termines juzgando que «éste es un libro
bueno y original, sólo que lo que tiene de bueno no es original y lo que tiene de original noes bueno»
Si pese a todo esto decidís seguir leyendo, entonces ya sos parte de este libro y tu
opinión me importa.
Jorge M. Bucay Tucumán 2430 4. 'T' (1052) Bs. As. Argentina

2

Cartas para Claudia

Jorge Bucay

INTRODUCCIÓN
En el año 1923 Georg Groddeck, antes de tener profundo contacto con la teoría
freudiana, publicó El libro del Ello.
El libro estaba escrito en forma de cartasque supuestamente enviaba un psicoterapeuta a
una amiga. Este terapeuta imaginario se llamaba, en el libro de Groddeck, Patrick Troll.
Medio siglo después, casi accidentalmente, me topé yo mismo con Groddeck, con Troll
y con El libro del Ello. He leído ese libro decenas de veces y siempre encuentro algo
bueno, algo nuevo, algo que me sirve; y siempre obtengo placer en releerlo.
Hace unosaños, durante una de mis incursiones fascinantes en El libro del Ello, se me
ocurrió fantasear... ¿Qué escribiría Groddeck en la década del 80 si planeara un nuevo
libro? ¿Serían sus conceptos tan psicoanalíticos?
En mi fantasía, me contesté que no y seguí...
Groddeck ha muerto y Patrick Troll murió con él. ¿Qué cartas escribiría hoy un
descendiente de aquel imaginario Patrick Troll? porque estoque sigue es, para mí, lo mejor
que yo conseguí escribir en toda mi vida. Es mi manera de definir el amor entre dos
amigos, el amor entre hermanos, el amor entre padres e hijos, el amor en una pareja, el
amor...
Quiero que me oigas sin juzgarme.
Quiero que opines sin aconsejarme.
Quiero que confíes en mí sin exigirme.
Quiero que me ayudes sin intentar decidir por mí.
Quiero que me cuidessin anularme.
Quiero que me mires sin proyectar tus cosas en mí.
Quiero que me abraces sin asfixiarme.
Quiero que me animes sin empujarme.
Quiero que me sostengas sin hacerte cargo de mí.
Quiero que me protejas sin mentiras.
Quiero que te acerques sin invadirme.
Quiero que conozcas las cosas mías que más te disgusten.
Quiero que las aceptes y no pretendas cambiarlas.
Quiero que sepas queHOY contás conmigo...
Sin condiciones.
Jorge M. BUCAY
Para este momento, mis ganas de encontrarme con ese libro crecían rápidamente.

3

Cartas para Claudia

Jorge Bucay

Una noche de noviembre de 1982 me senté frente a un cuaderno y sin pensar demasiado
-porque no lo hago muy bien- me puse a escribir la primera carta de ese libro fantaseado.
Podría repetir hoy los pensamientos deaquella noche: ... Imagino que soy un
descendiente de Georg Groddeck (¿acaso de alguna manera no lo soy?)... o mejor, un
descendiente de Patrick Trol, aquel maravilloso terapeuta de El libro del Ello... Imagino
que le escribo a una ex-paciente... ahora gran amiga... ella se ha ido... está lejos... aun así yo
la recuerdo vívidamente... se llama ... se llama Claudia... como mi hija... quizá más...