Adolescencia

Salud Uninorte
Universidad del Norte
saluduninorte@uninorte.edu.co

ISSN (Versión impresa): 0120-5552
COLOMBIA

2005
Rafael Tuesca Molina
LA CALIDAD DE VIDA, SU IMPORTANCIA Y CÓMO MEDIRLA
Salud Uninorte, julio-diciembre, número 021
Universidad del Norte
Barranquilla, Colombia
pp. 76-86

Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal
UniversidadAutónoma del Estado de México
http://redalyc.uaemex.mx

artículo original

La Calidad de Vida, su importancia
y cómo medirla
Rafael Tuesca Molina1

Resumen
Este artículo revisa algunos aspectos relacionados con los instrumentos actualmente utilizados
en diversos países de Europa, Asia y América para medir calidad de vida relacionada con la salud
–CVRS–. Además, describe fortalezas y utilidaden su aplicación y plantea el interés de estas
herramientas, en especial el SF 36, para los análisis económicos y sociales.
Esta herramienta permite establecer una línea base en la determinación del perfil de salud, que se
inserta en estudios como la Encuesta Nacional de Salud, lo cual, aprovechando la continuidad de
esta información seriada, permite estrategias en planificación sanitaria, laatención a los usuarios
de salud y el sentir con respecto a su percepción del estado de salud.
Palabras claves: Calidad de vida, SF-36, EuroQol-5D.

The purpose of this article is to document some aspects related to the instruments at present
used in diverse european, asian and american countries to measure quality of life related to the
health. Also describes the fortitude and utility in itsapplication, and proposes the interest of
these tools, specially the SF38 for the social and economic analysis.
This instrument allows to establish a base line in the health profile determination wich is inserted
in the studies as the National Health Survey because of the continuity of this dates allow us
medical care planification estrategies and the health usuaries attention.
Key words:Quality of life, SF 36 and EuroQol-5D.

1
MD., PhD. Profesor de Departamento de Salud Familiar y Comunitaria. División Ciencias de la Salud,
Universidad del Norte, Barranquilla (Colombia). Dirección: Universidad del Norte, Km 5 vía a Puerto Colombia, Barranquilla (Colombia). rtuesca@uninorte.edu.co

76

Fecha de recepción: 8 de marzo de 2005
Fecha de aceptación: 8 de abril de 2005

AbstractVol. 21, 2005
ISSN 0120-4442

Salud Uninorte. Barranquilla (Col.) 2005; 21: 76-86

LA CALIDAD DE VIDA, SU IMPORTANCIA Y CÓMO MEDIRLA

INTRODUCCIÓN
Tradicionalmente la determinación del estado de salud o enfermedad de los individuos se ha centrado en métodos objetivos basados en la elaboración e implementación de medidas, tales como marcadores bioquímicos, fisiológicos y anatómicos, osimplemente empleando el uso de indicadores epidemiológicos (tasas)
para caracterizar una población. Sin embargo, existía un vacío instrumental para
medir la calidad de vida o estado de salud individual en función de la definición de
salud planteada por la Organización Mundial de la Salud (1-5).
A pesar del uso de estas medidas epidemiológicas de morbimortalidad, a partir
de los años setentadel siglo pasado surgen los índices de calidad de vida, y su mayor
desarrollo fue en los años ochenta, aunque su concepción data de las civilizaciones
griega, romana, egipcia y hebrea; y su estudio constituye un terreno donde diversas
ciencias aportan sus enfoques(4) y permiten un abordaje de forma multidimensional.
Estos nuevos instrumentos o escalas en sus inicios miden el estado funcional delos
pacientes con enfermedades crónicas (1-4), (cáncer, cardiopatías, etc.)
En la actualidad, estos índices permiten evaluar aspectos técnico-médico relacionados con la atención y cuidado del paciente. Asimismo, representan una variable
de resultado en diversos tipos de estudios, pero especialmente en ensayos clínicos,
en el análisis costo/beneficio y otros análisis económicos que son de...