Adopcion

Respecto de la naturaleza de la adopción como acto jurídico, conviene establecer la distinción con otras especies de actos. El código civil francés con un criterioindividualista, considera a la adopción como un contrato entre el adoptante y el adoptado o sus representantes legales padres o (tutores), celebrado entre particulares; si bien elacuerdo de voluntades entre adoptante y adoptado o sus representantes, no es suficiente para que tenga lugar la adopción. Es necesario la autorización judicial, que no puede serotorgada, si no después de que se han comprobado los requisitos que la ley señala para la adopción; todo lo cual de be llevarse al cabo en nuestro derecho ante el juez de lafamiliar , de acuerdo con las normas especiales establecidas por el caso, en el código de procedimientos civiles. De allí podrá concluirse que el acto jurídico que da lugara la adopción es un acto de poder estatal; porque el vínculo jurídico entre adoptante y adoptado es consecuencia de la aprobación judicial. Debe concurrir en el acto de laadopción, junto a la voluntad de los particulares, la voluntad del órgano judicial coordinándose entre si, por que si bien el adoptante tiene un interés particular generalmentede carácter afectivo , para llevar al cabo la adopción, ese interés privado se conjuga con el interés que tiene el estado en la protección de los menores o incapacitados,que es un interés publico y que exige la intervención del órgano jurisdiccional para cuidar que la adopción se lleve al cabo en beneficio del menor. De allí que el acto de laadopción, sea un acto jurídico complejo, de carácter mixto, en el que por participar a la vez el interés de los particulares y del estado, debe considerársele como acto mixto.