aguas residulaes

BIOSÓ
EVALUACION DEL POTENCIAL DE LOS BIOSÓLIDOS PROCEDENTES DEL
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA USO AGRÍCOLA Y SU
EFECTO SOBRE EL CULTIVO DE RABANO ROJO (Raphanus sativus L.).
Ramiro Ramírez Pisco1 y Martha Inés Pérez Arenas2

_________________________________________________________________________
RESUMEN
El trabajo se adelantó en predios de la planta de tratamiento de aguasresiduales “El Salitre”, en
la ciudad de Bogotá, con el propósito de evaluar el potencial del subproducto del tratamiento de
aguas residuales “biosólido”, para su aplicación en la agricultura por medio de la valoración del
crecimiento, desarrollo y producción del cultivo de rábano rojo, y establecer una posible
alternativa al problema de disposición final de 3900 toneladas de este material generadomensualmente en las planta de tratamiento de aguas. El diseño experimental empleado
correspondió a bloques completos al azar, con cinco tratamientos y tres repeticiones, dispuesto
en parcelas de 2 m x 2 m. Los tratamientos correspondieron a mezclas de biosólidos con suelo en
las siguientes proporciones: 100 % biosólido (equivalente a 294 ton ha-1), 75 % biosólido (220 ton
Ha-1), 50 %biosólido (147 ton ha-1), 25 % biosólido (73 ton ha-1) y 100 % suelo como control. Se
sembró rábano rojo Raphanus sativus L. Las variables evaluadas fueron: porcentaje de
germinación, peso seco de hojas y raíz, longitud de la planta, área foliar y producción. Además, se
midió la acumulación de elementos traza en los rábanos cosechados, para determinar su riesgo
para el consumo. Los resultadosevidenciaron que los tratamientos 50 % biosólido y 25 %
biosólido, son los que favorecen el crecimiento, desarrollo y producción del cultivo de rábano,
mientras que los tratamientos 75 % biosólido y 100% suelo presentaron un menor desarrollo,
crecimiento y producción del cultivo. El tratamiento 100% biosólido provoco una baja
germinación, además no presentó acumulación en la raíz, que es el productocosechable. Los
niveles de acumulación de metales pesados sobrepasaron los máximos permitidos con el
tratamiento 75 % biosólido. Se evidenció como, la utilización del biosólido en la agricultura puede
acarrear un gran riesgo, ya que a pesar de presentar una gran cantidad de nutrientes (C, N, P, K,
Ca, Na, Fe y Zn) y materia orgánica, la presencia de metales pesados, o su inadecuada aplicación,puede ir en detrimento del crecimiento y producción de las plantas de rábano.
claves:
Palabras claves Biosólido, metales pesados, aguas residuales.

1

Profesor Asistente. Universidad Nacional de Colombia, Sede Medellín. Escuela de Biociencias. A.A. 3840,
Medellín, Colombia.
2
Ecóloga. Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Estudios Ambientales y Rurales. Transv.4°No.42-00Bogotá, Colombia.
Recibido: Mayo 13 de 2005; aceptado: Septiembre 4 de 2006.

Rev.Fac.Nal.Agr.Medellín. Vol.59,No.2. p.3543-3556. 2006.

Ramírez, R.; Pérez, M.I.

ABSTRACT
EVALUATION OF THE POTENTIAL FOR BIOSOLIDS OBTAINED FROM WASTEWATER
TREATMENT FOR AGRICULTURAL USE AND THEIR EFFECT
ON CULTIVATION OF RED RADISH (Raphanus sativus L.).
(Raphanus
L.).
This study was conducted in wastewater treatment plant “The Salitre”, in Bogotá, to evaluate the
potential of the waste water treatment subproduct “biosolids”, for application in agriculture by
means of quantifying growth, development and production of cultivation of red radish, and to
establish a possible alternative to the problem of final disposition of 3900 tons of this material
generated monthly in the waste water treatmentplant. The experimental design employed was a
random blocks design, with five treatments and three replications, arranged in 2 m x 2 m plots.
The treatments corresponded to mixtures of biosolids with soil in the following proportions: 100
% biosolid (equivalent to 294 ton Ha-1), 75 % biosolid (220 ton Ha-1), 50 % biosolid (147 ton ha-1),
25 % biosólido (73 ton ha-1) and 100 % soil. Red...