Alemanes
En español, para ganar en claridad, cuandopronunciamos una letra, decimos "B de Barcelona", en alemán las palabras de ayuda para deletrear son fijas y son en su mayoría nombres. Por ejemplo para deletrear haba diríamos: Heinrich, Anton,Berta, Anton.
Letra Pronunciación Palabra de ejemplo
a [a:] Anton
b [be:] Berta
c [tse:] Cäsar
d [de:] Dora
e [e:] Emil
f [εf] Friedrich
g [ge:] Gustav
h [ha:] Heinrich
i [i:] Ida
j [jοt]Julius
k [ka:] Kaufmann
l [εl] Ludwig
m [εm] Martha
n [εn] Nordpol
o [o:] Otto
p [pe:] Paula
q [ku:] Quelle
r [εr:] Richard
s [εs] Samuel
t [te:] Theodor
u [u:] Ulrich
v [fau:] Viktor
w [ve:]Wilhelm
x [iks] Xanthippe
y [ypsilεn] Ypsilon
z [tsεt] Zacharias
ä A-Umlaut Ärger
ö O-Umlaut Ökonom
ü U-Umlaut Übermut
ß Eszett o scharfes S --
La ß no existe en el alemán de Suiza que sesustituye por ss.
No confundir la ß (Eszett) con la β (beta).
Cuando los teclados carecen de ä, ö, ü y ß se sustituyen por ae, oe , ue y ss respectivamente.
Listado de los signos de puntuación ycarácteres de la escritura
Es de bastante utilidad saber como se dicen en alemán: los signos de puntuación, los diferentes paréntesis y algunos caracteres frecuentemente usados como la arroba y elasterisco
Zeichen Signo
. der Punkt el punto
, das Komma la coma
; das Semikolon el punto y coma
: der Doppelpunkt
das Kolon los dos puntos
... die Auslassungspunkte los puntos suspensivos
? dasFragezeichen el signo de interrogación
! das Ausrufezeichen el signo de exclamación
el signo de admiración
" das Anführungzeichen las comillas
' der Apostroph el apóstrofo
das Leerzeichen elespacio
( )
(
)
die (runde) Klammern
die linke Klammer
die Klammer auf
die rechte Klammer
die Klammer zu el paréntesis
la apertura de paréntesis
el cierre de paréntesis...
Regístrate para leer el documento completo.